-
他们缓缓驾车离去，以免引起怀疑。
They drove away slowly to avoid arousing suspicion.
《牛津词典》
-
她目不转睛地望着他离去的背影。
She was left staring after him.
《牛津词典》
-
事实上，他的离去几乎没被注意到。
His departure, in fact, went almost unremarked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们按照约好的时间在十点钟离去。
They left at ten, as agreed.
《牛津词典》
-
她突然想到他可能已经离去。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
《牛津词典》
-
看着他们离去，真让人难过。
It was sad to see them go.
《牛津词典》
-
他突然离去，这说明他是多么不可靠。
His sudden departure had demonstrated how unreliable he was.
《牛津词典》
-
这就是我早早离去的原因。
That's why I left so early.
《牛津词典》
-
我们对她的离去都很难过。
We were all sad at her going.
《牛津词典》
-
我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。
Just my luck to arrive after they had left.
《牛津词典》
-
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
His sudden departure threw the office into chaos.
《牛津词典》
-
他责备她不该匆匆离去。
He reproved her for rushing away.
《牛津词典》
-
客人们醉醺醺地离去了。
The guests left in an alcoholic haze.
《牛津词典》
-
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听到他驱车离去了。
We heard him drive away.
《牛津词典》
-
她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。
She sped away in her car with journalists in hot pursuit.
《牛津词典》
-
我们明天就得离去。
We had to leave on the morrow.
《牛津词典》
-
我们黎明时离去。
We left at first light.
《牛津词典》
-
她于1984年离去，从那时起他便独自一人生活。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
《牛津词典》
-
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
《牛津词典》
-
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也将看着他们离去。
And I shall see them pass away.
youdao
-
请不要离去！
Please don't go away!
youdao
-
对她离去的原因我们只能猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
《牛津词典》
-
我受到如此对待因而愤然离去。
I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.
《牛津词典》
-
他失望至极，愤然开车离去。
He was so disappointed that he drove off in a huff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克为什么要离去，大家都感到好奇。
Everyone was curious as to why Mark was leaving.
《牛津词典》
-
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
I was genuinely sorry to be leaving college.
《牛津词典》