仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
到平格被舍弃的时候，平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一。
At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion to one.
意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去，匈牙利平格就被新货币福林所取代。
Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable, the Pengo was replaced by the Forint.
福林带着他的第三张原声带“威客创”毕业了。
风险当然是福林贬值或跌价。
The risk, of course, is that the forint devalues or depreciates.
甚至在最近的信用评级降级后，福林仍保持平稳。
The forint remains stable, even after a recent credit-rating downgrade.
福林·德斯夫人决定让人给她画肖像。
福林·德斯夫人：我懂得。
方法采用福林酚试剂法。
福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
Follin's justification for stealing is tat his family be starve.
福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
Follin's justification for stealing was that his family were starving.
另有研究表明福林输液1至6天后神经功能改善。
Another study demonstrated neurologic improvement after 1 to 6 days of phenylephrine (Neo-Synephrine) infusion.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
不过，3年来福林一直在贬值，数万房主不得不竭力还贷。
But the steady depreciation of the Hungarian currency over the past three years has left tens of thousands of homeowners struggling to meet their obligations.
此外，凡是月薪超过20.2万福林的人都将被迫缴纳“临时贡献费”。
Anybody earning more than 202, 000 forints a month will have to pay a “temporary contribution”.
有好几次，在福林夫妇提出请求后，都有大型派对包下他们的旅店。
Large parties booked the Inn several times after the Fuhrings made their appeal.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the warhammer online gold euro in preparation.
为抑制市场持有福林的兴趣，央行将关键贷款利率从8.5%上调到11.5%。
The central bank hiked its key lending rate to 11.5% from 8.5% to try to make holding forints more attractive.
随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。
With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations.
福林生值，让外币借款者（包括过半的国内企业）和他们短视的贷款者长舒了一口气。
The forint rose, giving relief both to borrowers in foreign currency (who also include just over half the country’s businesses) and to their short-sighted lenders.
它不使用欧元，因此如果有压力的话，它可以通过贬值自己的货币——福林，来促进出口。
It does not use the euro and so could, if pressed, lift exports by devaluing its own currency, the forint.
因为不想再多换匈牙利货币福林，我不吃早饭就跨过边界，希望在那边找到一家银行或柜员机。
Not wanting to withdraw more Hungarian florins, I skipped breakfast and crossed the border expecting to find a bank or cash machine on the other side.
他们已经向银行征收了相当于1200亿福林（5.6亿美元）差不多占到5%的GDP的银行税。
It has imposed a levy on the country's banks, equivalent to 120 billion forints ($560m) or 0.5% of GDP.
这个月福林[2]跌至历史最低点，国际货币组织250亿的的一揽子救援计划也没能阻止下跌趋势。
This month the forint hit a record low, despite a $25 billion rescue package led by the International Monetary Fund.
采用福林-酚法测定了12种干红的总酚含量，结果表明：这12种干红的总酚含量在643。
To measure the total phenol content by Folin-Ciocalteu method, the results showed that the total phenol content of 12 species of Clarets are between 643.
贾富国，王福林，白士刚，夏吉庆，基于同位素示踪技术的糙米调质后各层水分分布规律的研究。
The effect of permeation time on the water distribution in each layer of brown rice during rice moisture conditioning treatment was studied based on isotope tracing technology.
如今，镇咳药右美沙芬、祛痰药愈创甘油醚以及解充血药苯福林和伪麻黄硷的包装盒上就标注了警告。
These appear today on medications that include dextromethorphan, a cough suppressant, the expectorant guaifenesin and the decongestants phenylephrine and pseudoephedrine.
如今，镇咳药右美沙芬、祛痰药愈创甘油醚以及解充血药苯福林和伪麻黄硷的包装盒上就标注了警告。
These appear today on medications that include dextromethorphan, a cough suppressant, the expectorant guaifenesin and the decongestants phenylephrine and pseudoephedrine.
应用推荐