他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
犯错是人性的，采宽恕是神性的。
犯错是人道的-海涵是神性的。
我们的整个生命是惊人地精神性的。
他暗示了道德选择力本身就是有神性的。
He implies that it's the power of moral choice alone that is godlike.
我是神性的海洋中的一滴水。
神性的或者具有神的特点的。
换句话说：纯精神性的。
这群神性的知者是卫塞节的主要参与者。
This group of knowers of divinity are the main participants in the Wesak Festival.
人一定要走入孤独的路才能获得这种神性的爱。
它也是非常精神性的，可以通过学习来学会。
事实上，甘尼萨也是发现自己内在神性的象征。
Ganesha, in fact, is the symbol of he who has discovered the Divinity within himself.
，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
存在可分为两种：精神性的存在和非精神性的存在。
Existence can be divided into two kinds: spiritual and non-spiritual.
否则，我就对不起三十年来每一刻如期而至的神性的降临。
Otherwise, I cannot requite every timely divine advent during these thirty years.
他们描写了黑太阳——神性的内在的光在十字形物的形态里面。
They depicted the Black Sun - the godhead's inner light in the form of a cross.
我们已经详述了神性的品质，阿诸那啊，现在听我讲讲魔性的品质。
The divine has been described extensively, now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.
绘画创作即是一种物质性的创作活动，更是一种精神性的创作活动。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity.
回溯到二三十年前，那时的我不相信来世，不相信任何精神性的存在。
Going back twenty or thirty years, I didn't have any beliefs in an afterlife or anything of a spiritual nature.
在这个方式上，其他的服务，欢乐的意愿去服务，帮助你连结光和神性的自己。
The serving of others in that way, the joyous willingness to serve, helps connect you to the light and divinity in yourself.
接下来的时间，你们每个人都有责任透过聚焦于神性的真理来对抗恐惧与焦虑。
In the coming times, it will be the responsibility of each of you to counter fear and anxiety by focusing upon the truth: the truth of your Divinity.
当挑战到来的时候，保持冷静，深呼吸，然后以你内在神性的更高觉知去回应它。
When challenges arise, remain calm, take a deep breath and respond to it from a higher place within you.
世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
应用推荐