是你们所有人必须做唯一的一件事：活在神圣意志之中。
It is for all of you to do only one thing: Live in, by and through Divine Will.
神圣意志力让我觉悟到，我的存在是为了传承我所经验的。
神圣意志力让我变得更感恩，并且也为我打开了更多领域的窗户。
Divine Will has made me more grateful and appreciative and has opened many new areas for me to explore.
从神圣意志力激发出的每一种能量，都驱策我朝向内在更深、无法言喻的渴望。
Each of these (Divine Will) Energies have propelled my as only they can towards the deeper and unexpressed longings within me.
如果一个明智的人，努力去执行神圣意志并在维护光明，他因为这些儿被暗杀，他有理由问：“如果不是现在，是何时？”
If a wise human who struggled to do the Holy Will and uphold the Light and was assassinated for his troubles, has the sense to ask: 'If not now, when?
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
《权力意志》1050酒神说：，神圣化以及呼吁好甚至是，生命中最敏感的特性是，欢乐和痛苦的巨大泛神享受。
Will to power 1050 says that the Dionysian mean, quote: the great pantheistic sharing of joy and sorrow that sanctifies and calls good even the most terrible impressionable qualities of life.
现在你们必须明白，这根本就不是企图，想要要夺取你神圣的自由意志的权力。
As you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
只有刚强的人，才有神圣的意志，凡是战斗的人，才能取得胜利。——歌德。
Only a strong man will have the divine will, and those who fight, will gain victory. - Gerd.
自由意志在一些情况下有它自身的限制，并且如果你已经表明你的意愿去“扬升”，那么它就是一个神圣的决定。
Freewill does have its limitations in some circumstances, and you have indicated your readiness to ascend and that is a sacred decision.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
神圣的恩典，是根据不能改变之神的主权意志，因此，它是无法抗拒的。
Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
你看，风暴停了，这表示俺正确地阐述了托尔神圣的意志。这次会面正是吾主的安排。
Ah, and see, tha storm now lets up, thus signalin' tha I have interpret'd Thor's divine will correctly. This meeting was indeed ordained by my god.
你们通过意志的努力，通力合作，诚挚呼唤神圣介入，是理所当然的。
It will behoove you ones to join forces and call earnestly for divine intervention through the effort of your will.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具，来深化我们对自由意志和神圣天命的共存， 所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
所有的变化，增加、减少、交替、改变状态——他们通过他的创造物而富有经验，依照他神圣的意志。
All changes, increases, decreases, alternations, and altered states - they are experienced by His creatures, in accordance with His divine will.
我可以选择你信任的人来处理这一神圣的任务，如果你真的准备好处理这对神的敬畏，因此他的意志。
I can choose you as the trusted person to handle this divine assignment, if you are truly ready to handle this with the fear of God and work accordingly to his WILL.
我可以选择你信任的人来处理这一神圣的任务，如果你真的准备好处理这对神的敬畏，因此他的意志。
I can choose you as the trusted person to handle this divine assignment, if you are truly ready to handle this with the fear of God and work accordingly to his WILL.
应用推荐