对话不仅表现了这位男士在发现自己做错了事并向对方道歉时表现出的礼貌态度，而且更加表露出这位女士在接受道歉时的善解人意。
While the man's politeness is demonstrated when apologizing for having done something wrong, something that should be noticed even more is the understanding of the woman in accepting his apology.
对话不仅表现了这位男士在发现自己做错了事并向对方道歉时表现出的礼貌态度，而且更加表露出这位女士在接受道歉时的善解人意。
While the man "s politeness is demonstrated when apologizing for having done something wrong, something that should be noticed even more is the understanding of the woman in accepting his apology."
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
在建立信任之前，人们对外国人抱着礼貌的怀疑态度。
Until trust is established, foreigners are treated with polite suspicion.
他颇有礼貌，但态度不大方。
难道不是吗？亲爱的读者，我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
Or do we? I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
在教堂里，人们不仅要有礼貌，而且应该有一种虔诚的态度。
Not only politeness but an attitude of reverence is demanded in church.
肢体语言能够传递很多信息，比如你的态度，礼貌或者你没意识到的一些东西。
Body language can transmit much information, such as your attitude, manners or something you do not realize.
当然，你用语礼貌，举止文明，但你的话语冒犯了他们，你的态度是在挑衅。
Sure, you use polite language and you mind your manners, but your words offend and your attitude challenges them.
有好态度并且对其它人有礼貌和有礼貌的人将让你看相同的考虑。
Someone who has good manners and is polite and respectful toward others will show you the same consideration.
从本质上来说，就是在面试的过程中保持一种礼貌的、商务式的态度，而不是根据最终是否会雇用我们来区别对待。
Essentially, it means acting in a polite, business-like manner through the entire hiring process, whether or not you actually hire us.
再一次，观察你的老师如何适当地用善良，礼貌的态度作出反应。
Again, watch your teacher for how to respond in an appropriate, kind, and respectful manner.
她用一种表面上很有礼貌的态度来掩饰她的自私。
而态度热情在汉语文化中被认为是非常有礼貌的。
Attitudinal warmth is considered very polite in the Chinese culture.
男性和女性参与者在会话过程中使用不同的策略或是选择合适的反馈语表达他们的意见，想法，目的，态度等等进而展现他们的礼貌。
Male and female participants make use of different strategies or select suitable conversational patterns to express their opinions, ideas, purposes, and attitudes, and show their politeness.
成功人的性格：勇敢正直；挑战生活；态度温和；宽厚待人；乐于助人；礼貌谦和；低调做人；自强自立。 。
Thee success of the character: brave and honest; challenge life; gentle; generous; helpfulness; courtesy; low-key life; self-reliance.
亲爱的读者，我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
与酒店客户保持联系，确保迅速有效且态度礼貌的解决客户的所有的问题包括投诉和反馈。
Maintain continuous contact with all hotel guests to ensure that any problems, complaints and feedback are dealt with promptly, efficiently and courteously.
但米兰还是很欣赏当事人的礼貌和态度。
Manners and attitude which Milan appreciates also when they are not in their favour.
他用这种不礼貌的态度对待老朋友，我们都感到气愤。
要确保用礼貌、热情友好的态度对待客人的询问、要求。
To ensure that all guest queries, inquiries and requests are attended to in a helpful, professional yet warm and friendly manner.
无论是谁打电话过来，你的声音都应该友好并且态度要礼貌。
Your voice should be friendly and your manner courteous, regardless of who is calling.
我们的态度是对待客人温文尔雅、殷勤礼貌。
Our attitude is to treat our guests with kid gloves and special courtesy.
我们的态度是对待客人温文尔雅、殷勤礼貌。
Our attitude is to treat our guests with kid gloves and special courtesy.
应用推荐