控制全世界的矿权？
矿产资源属于实物性财产，矿权属于物权。
Mineral resources belong to property in kind and mining rights belong to thing right.
我国矿权的体系，包括矿产资源国家所有权和采矿权。
Our system of the rights of mineral resources comprises the national ownership and the right of mining.
矿权包括探矿权和采矿权，是我国矿产资源的基本权利。
The mineral rights include the right of exploration and the right of exploitation.
对矿权和矿业权作了区分，认为矿业权是矿权的一部分。
A distinction is made between property rights of mineral resources and mineral properties, seeing the latter as a part of the former.
矿产资源、矿产资源所有权、矿权是三个不同的保护对象。
Mineral resources, proprietary right of mineral resources and mining rights are three different protection objects.
作为受私法保护的权利，矿权应当纳入物权法体系予以调整。
As the rights protected by private law, mining rights should be fitted into system of property rights, and then offers restructuring.
商品支持就是要清理勘查成果，加强地质勘查，激活现有矿权。
Commercial support consist in making an inventory of exploration results, strengthening geological exploration and making existing mining rights get into transfer canal.
最后建议将矿产资源补偿费与矿权使用费合并统称矿权使用费。
In the end the author suggests that mineral resource compensation fee and mineral rights use fee should merge and the merger is called mineral rights use fee.
并在矿产资源所有权之下派生出探矿权、采矿权和矿地使用权。
Right of mineral search, right of mining and mineral land-use right should be deprived from ownership of mineral resources.
文章介绍了福建省三明市矿权市场建设的基本情况及其主要做法。
The paper introduces basic conditions and major measures in the development of mineral property market in Sanming city of Fujian province.
一定时间范围内，同宗矿权地的采矿权期限越长，采矿权价值就越大。
The reasonable term of mining rights value calculation was proposed which was equal to the sum of mining rights service time and basic construction period before mine commissioning.
在这样一个模式下，建立一个合理有序的矿权交易市场就显得尤为重要。
In this mode, it is important to set up a orderly mineral rights deal market.
本文以石料矿权拍卖为突破口，论证了推进矿业权市场建设的五大举措。
Taking the auction of mining title of stone materials as breakthrough point, the paper proves five aspects of measure about how to push forward development of mining title market.
商业性地勘工作与矿权经营是一个相互依存、相互转化、相互促进的有机整体。
Commercial geological prospecting work and mining rights operation is an organic integration of interdependent, reciprocal transformation, and mutually promotive.
实物期权法在矿权价值评估中的实际应用则是对传统的矿权价值评估方法的改进。
Real options method is introduced in practices of mining right evaluation, in fact it improves the traditional mining right evaluation method.
矿权市场在本质上属于要素市场，但在形式和部分功能上与商品市场有相通之处。
The market of mineral resource rights, which has something in common with the commodity market in form and part functions, belongings to the production elements market in nature.
在此基础上，针对有形矿权市场的内生性缺陷，分析了矿权证券化的必要性、优越性。
On this basis, it analysed the necessity and superiority of the ore right securitization for the endogeny defect of the tangible mining right market.
本文从产权交易的角度分析了矿权流转，又用资本的观点对矿权流转做了进一步探讨。
The paper analyses transfer of mining title from the Angle of trade of mining title, and it makes deep approach from the Angle the capital.
传统的矿权价值评估方法DCF法在短期、低风险、较低不确定性情形下有其独到之处的。
Traditional mining right evaluation method---DCF is widely used in projects with short period, low-level-risk, low-uncertain factors.
傅自应举例说，几内亚的铁矿最大的矿权所有人不是中国人，而是曾殖民过非洲的西方国家。
Fu Ziying gave examples that the largest iron ore mining rights in Guinea is not Chinese, but belongs to those west countries that once colonized African.
理论支持就是要从理论上界定矿权的基本内涵，弄清矿权的资产属性，修正矿权评估的影响因素。
Theoretical support is of making mining right connotation and property attribute clear theoretically, revising influence factors of mining right evaluation.
得探矿权，勘查相关区域，取得勘查成果后卖出探矿权获利，是勘查企业矿权经营的主要盈利模式之一。
Obtain exploration rights, explore related area, get positive results, sell exploration right and get profit--- this is one of the profit patterns of geological and prospecting enterprises.
资源稀缺，矿权制度不完善，矿业市场混乱不堪等原因造成了我国矿产资源大量浪费，生态环境严重受损。
The resource scarcity, the incompleteness of the system of mineral rights, the chaos in the mineral market and so forth lead to a considerable waste of mineral resources and a serious damage to .
格陵兰矿业项目总经理约翰·迈尔博士说，丹麦放弃矿权给了格陵兰一个依靠自然资源开发创造未来的机会。
Greenland Minerals projects general manager Dr John Mair said the Danes' surrender of all mineral rights presented an opportunity for Greenland to build a future based on natural resource development.
矿权招标出让是矿权出让的首选方式，在实践中矿权招标出让合同的法律效力问题是解决矿权出让纠纷的关键所在。
In practice legal effect of contract on mining right transfer by way of public biding is key factor for settling the disputes caused by transferring mining rights.
创建了中国唯一的国家级矿权矿产交易市场现已成为中国第一家——青岛矿权交易所，正在筹建中国第一个铁矿石交易所。
Created China's only state-level mineral rights mineral market has become China's first - Qingdao mineral rights exchange, are planning to build China's first exchange of iron ore.
Corriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。
Corriente has been seeking deep-pocketed outsiders to develop copper deposits to which it holds rights in four areas in south-east Ecuador.
我国目前的矿权市场存在很多的问题，完善我国的矿权市场法制体系，将有利于国家以及矿权人更好的维护自己的利益，也利于与国际惯例接轨。
There are many problems in our market, so improve the legal system of our market will benefit the country and the people, also can get closer to the international custom.
我国目前的矿权市场存在很多的问题，完善我国的矿权市场法制体系，将有利于国家以及矿权人更好的维护自己的利益，也利于与国际惯例接轨。
There are many problems in our market, so improve the legal system of our market will benefit the country and the people, also can get closer to the international custom.
应用推荐