该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。
他的墓前有一块精致的石碑。
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
我们这附近有更多石碑。
“他们制作这些石碑感谢树木，”山姆说到。
"They made the stone monuments to thank the trees," Sam said.
当我们看到这些石碑时，我们就能记住那些。
她的爷爷说：“那是一座历史悠久的石碑。”
"That is a stone monument which has a long history," her grandpa said.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
对啊。你看，这些石碑啊、匾额。
石碑上的碑文经过几个世纪被无数游客的手磨光了。
The inscription on the stone tablet has been rubbed away by the hands of countless tourists over the centuries.
石碑：CMM并不是雕刻在石碑上的。
他们建了一座大理石碑来纪念他的父亲。
不过，石碑上的蚀痕和裂隙使文字的结尾几乎难以辨认。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible.
我将石碑带到山上以便于主来往石碑上面写字。
I was to bring them up a mountain for the Lord to write on them.
在卡累利加上有108个天然石碑和46个禁火保护区。
All in all Karelia has 108 natural monuments and 46 wildfire preserves.
公子为纪念吕无病，专为她立了一块石碑，上刻：鬼妻吕无病之墓。
In memory of Lu Wubing Sun set up a tombstone with the epitaph: "tomb of Lu Wubing, my ghost wife."
那些花岗岩石板和石碑上纪念他征服埃及的图象早就被凿下并偷走。
Images of Piye on the elaborate granite slabs, or stelae, memorializing his conquest of Egypt have long since been chiseled away.
图瓦有两个自然保护区，17个野生动物保护区，和12天然石碑。
Tyva has 2 nature reserves, 17 wildlife preserves and 12 natural monuments.
追逐着这条狗，男孩被一块木头绊倒摔倒跌进了所谓的“人类进化的罗塞塔石碑。”
Chasing after his dog, the boy tripped over a log and fell smack dab into what some call "the Rosetta stone of human evolution."
没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
尽管没有充分的证据，但人们相信这座石碑在公元前2500左右就被竖立起来了。
The stone monument is believed to be erected near 2500 BC though there is no concrete proof the origin.
袭击大教堂归根到底只不过是为了分散注意力，是卑鄙地妄图夺取罗塞达石碑的可耻阴谋。
The crushing of the cathedral was, after all, no more than a distraction, a dastardly plot to get at the Rosetta Stone.
这一传奇古物是个华丽的镀金箱子，大约在3000年前由以色列人制造，用来盛装刻有十诫的石碑。
This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.
纸质书1902年出版，直接临摹石碑，书的开头不厌其烦地罗列从第一王朝以来无数王室成员的名字。
First published straight from the stele in 1902, the book begins by detailing the names of numerous members of the royal family dating back to the 1st Dynasty.
纸质书1902年出版，直接临摹石碑，书的开头不厌其烦地罗列从第一王朝以来无数王室成员的名字。
First published straight from the stele in 1902, the book begins by detailing the names of numerous members of the royal family dating back to the 1st Dynasty.
应用推荐