• 该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。

    The monument consists of a circle of gigantic stones.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的墓前有一块精致的石碑。

    His grave is marked by a fine stela.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 我们确实有一首胜利赞美诗,一首刻在石碑上的胜利赞美诗,石碑是一块石板,建于公元前1204年。

    We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.

    youdao

  • 罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。

    The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.

    youdao

  • 一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。

    We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.

    youdao

  • 罗塞塔石碑是值得重视的,因为正如我所说,那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容:希腊语,通俗语和象形文字。

    The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.

    youdao

  • 英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。

    Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.

    youdao

  • 我们这附近有更多石碑。

    We have more stone monuments around here.

    youdao

  • 她的爷爷说:“那是一座历史悠久的石碑。”

    "That is a stone monument which has a long history," her grandpa said.

    youdao

  • “他们制作这些石碑感谢树木,”山姆说到。

    "They made the stone monuments to thank the trees," Sam said.

    youdao

  • 石碑上的碑文经过几个世纪被无数游客的手磨光了。

    The inscription on the stone tablet has been rubbed away by the hands of countless tourists over the centuries.

    youdao

  • 石碑:CMM并不是雕刻在石碑上的。

    Stone tablets: The CMM is not engraved on stone tablets.

    youdao

  • 他们立了石碑纪念李时珍。

    They reared a monument to Li Shizhen's memory.

    youdao

  • 这块石碑一定价值连城。

    This stone tablet must be priceless.

    youdao

  • 如果你是位作家,想必会希望自己的作品被刻在石碑上流芳千古。

    If you're a writer, you hope your words will be etched in stone for eternity.

    youdao

  • 亭内石碑,造型别致。碑首为一头探碑外的盘龙,碑趺是一个龙头龟体遍身鳞甲的神兽。

    The stele inside, with a coiling dragon on the top, is carried by a legendary animal with a dragonhead and tortoise body with scales and shell.

    youdao

  • 这一传奇古物是个华丽的镀金箱子,大约在3000年前由以色列人制造,用来盛装刻有十诫的石碑。

    This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.

    youdao

  • 纸质书1902年出版,直接临摹石碑,书的开头不厌其烦地罗列从第一王朝以来无数王室成员的名字。

    First published straight from the stele in 1902, the book begins by detailing the names of numerous members of the royal family dating back to the 1st Dynasty.

    youdao

  • 代数学,据约翰·德比夏尔所说,可以追溯到古巴比伦人留在楔形文字石碑上的简单的代数问题.

    THE roots of algebra, asJohn Derbyshire tells us, go back to the ancient world: the Babylonians leftcuneiform tablets showing simple algebraic problems.

    youdao

  • 原始文明经常用改造天然石群或修建石碑来记录太阳和月亮的运行和季节变化,创立历法和观测日食月食。

    Ancient cultures often modified natural rock formations or built stone monuments to mark the motions of the sun and moon, charting the seasons, creating calendars and monitoring eclipses.

    youdao

  • 它的雄伟的仪式中心——曾经有成千上万的人集中在此处的神圣石碑下进行仪式——现在已被郁郁丛林掩埋。

    Its grand ceremonial center, where tens of thousands of people had gathered amid sacred monuments of stone, lay under thick green overgrowth.

    youdao

  • 他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字,并对这些人的生活感到好奇。

    They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.

    youdao

  • 为了纪念他,人们立起了一块漂亮的石碑,并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上,让大家都能读到。

    The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.

    youdao

  • 虽然王羲之的原稿早已遗失,但他的笔迹得到保存,并被无数次复制成丝质或纸质版本,或刻到石碑上。

    Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.

    youdao

  • 从前有一位切石匠,他每天都会来到一座大山旁边的巨石前,切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。

    Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.

    youdao

  • 从前有一位切石匠,他每天都会来到一座大山旁边的巨石前,切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。

    Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定