伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。
有几种原因可以解释这种矮小的现象。
矮小的老人问，当他试图穿透远处的阴影时，他越来越担心。
The little old man asked, more and more worried as he tried to pierce the faraway shadows.
他是一个矮小的、有深色头发的人。
那个矮小的男人，很生气，说话咬舌咬得厉害。
另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
要提防身材矮小的摄影师。
长颈鹿高高的，鹿是矮小的。
那个身材矮小的女士肩上披着一条白色的围巾。
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
研究发现，比起他们身材矮小的同事来，高个子男人挣的钱要多。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
那里很少有松散的沙子，它们绝大多数已经形成矮小的沙丘。
There was little loose sand, and most of it had formed into low dunes.
透过矮小的杂树林我看见河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
然而最大的谜团就是这骸骨不是土著种族的，更不是较矮小的高加索人的。
Yet the greatest mystery is that the remains are not of the indigenous race, but rather of a small human with Caucasian characteristics.
这让他看上去像一盆盆景，树根和树枝都被修剪掉了，一棵大树只剩下矮小的树干。
It gives him the look of bonsai, roots and branches pruned into the dwarfed facsimile of a great tree.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
虽然这位英格兰门将兼队长年事渐高，但也无法让人相信他会争不过个子矮小的马拉多纳。
Though the English captain and keeper was getting on in years, the possibility of him being out-leaped by the diminutive Maradona seemed unbelievable - and indeed it was.
这些纹身间或在坟墓的壁画中被发现，小型的女性雕像则在大腿处有矮小的Bes神祗画像。
The tattoos occasionally found in tomb scenes and on small female figurines which form part of cosmetic items also have small figures of the dwarf god Bes on the thigh area.
屋里走出了一个身材矮小的老妇，她捧着一盘曲奇饼，那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。
From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.
在我们的部落中，本杰明是最矮小的，我的家族是部落中最脆弱的，而我的家人是家族中最没有用的。
For my tribe, Benjamin is the smallest and my clan is the weakest, and my family is worthless in the clan.
那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。
These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.
最后，这位身材矮小的胖胖的“奶奶”，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。
Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
今天，我们可以自豪地观看残奥会金牌得主埃莉诺·西蒙兹创造了新的历史，一位最年轻、无疑个子最矮小的女性获得了这样的荣誉。
Today, we proudly watch as Paralympic gold medallist Eleanor Simmonds makes history as the youngest, and no doubt shortest female to snap up such a title.
今天，我们可以自豪地观看残奥会金牌得主埃莉诺·西蒙兹创造了新的历史，一位最年轻、无疑个子最矮小的女性获得了这样的荣誉。
Today, we proudly watch as Paralympic gold medallist Eleanor Simmonds makes history as the youngest, and no doubt shortest female to snap up such a title.
应用推荐