有几种原因可以解释这种矮小的现象。
矮小的老人问，当他试图穿透远处的阴影时，他越来越担心。
The little old man asked, more and more worried as he tried to pierce the faraway shadows.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
在英格兰的东部，有一些湖泊和矮小的山丘。
In the eastern England, there are some lakes and low and small hills.
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
我停下来看到这个膝盖顶着胸口的矮小的躺着的男人。
I stooped to look at the small man lying on his side with his knees against his chest.
同时，GHR基因变异与特发性矮小的发生密切相关。
At the same time, GHR genovariation is closely correlated with ISS.
她吩咐仆人给那匹干活用的矮小的马备鞍，她要骑马外出。
She told a servant to saddle the little working horse because she was going for a ride.
我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
他费了很长时间才从山上爬下来，蹲到一棵矮小的棕榈树后面。
It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm.
透过矮小的杂树林我看见河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
一个个子矮小的男人偷偷摸摸地走到他身边，把一张纸塞到他手里。
A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
然而最大的谜团就是这骸骨不是土著种族的，更不是较矮小的高加索人的。
Yet the greatest mystery is that the remains are not of the indigenous race, but rather of a small human with Caucasian characteristics.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
再后来我们又招募更矮小的演员，这样伊沃克人小孩就可以看起来更自然。
Later on we began asking for even smaller performers so that the Ewok children would look more natural.
隐秘沙漠小镇里的一间冷清的酒吧里，一个矮小的、醉熏熏的男人自饮自乐。
In a nearly empty cantina in a dark desert town, the short, drunk man makes his pitch.
这让他看上去像一盆盆景，树根和树枝都被修剪掉了，一棵大树只剩下矮小的树干。
It gives him the look of bonsai, roots and branches pruned into the dwarfed facsimile of a great tree.
娅德尔和那位同样绿色皮肤、身材矮小的原力使用者一样，都是绝地委员会的成员。
Yaddle sat on the Jedi Council with her fellow green-skinned diminutive Force-user.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
还有，在其他地方，城市地势低洼，街道交错，拥挤不堪，四处都是矮小的贫民窟房。
And beyond that again the city sinks lower, and is choked and crowded with the tangled streets and little houses of the slums.
虽然这位英格兰门将兼队长年事渐高，但也无法让人相信他会争不过个子矮小的马拉多纳。
Though the English captain and keeper was getting on in years, the possibility of him being out-leaped by the diminutive Maradona seemed unbelievable - and indeed it was.
映入眼帘的还有那稀疏而又矮小的褐色草丛中的红色和黄色的野花，它们生长得很茂盛。
Most welcome to eyes are the patches of red and yellow wild flowers which grow healthily among the short brown grass.
这些纹身间或在坟墓的壁画中被发现，小型的女性雕像则在大腿处有矮小的Bes神祗画像。
The tattoos occasionally found in tomb scenes and on small female figurines which form part of cosmetic items also have small figures of the dwarf god Bes on the thigh area.
这个身材矮小的地精径直走进工程商品店，抬眼瞅着这些稀奇古怪的小玩意儿，走到店主身边。
The tough little goblin walked purposefully into the engineering shop, raising her eyebrows at a few items as she approached the shopkeeper.
这个身材矮小的地精径直走进工程商品店，抬眼瞅着这些稀奇古怪的小玩意儿，走到店主身边。
The tough little goblin walked purposefully into the engineering shop, raising her eyebrows at a few items as she approached the shopkeeper.
应用推荐