三是坚持短期激励与长期激励相兼顾；
Preserve with giving attention to both short and long term inspiration;
鼓励购买的短期激励机制
在借鉴契约理论的基础上，提出民办高校应主动建立一种短期激励与长期激励相结合的管理机制。
Based on Contract Theory, this paper proposes a system that incorporates both short-term and long-term incentives.
短期激励主要包括基薪和年度风险收入，一般采用年薪制的模式，并对高管绩效薪酬体系进行研究；
The short-term incentive includes base salary and annual risk of income, frequently using the model of annual salary system. And we also take some research on the payment system based on performance.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
决策者极少在谈论到对私人部门受到失真的激励而感到厌烦——比如打包工资鼓励了银行家只去考虑短期的效益。
Policymakers seldom tire of talking about distorted incentives in the private sector—pay packages that encouraged bankers to think only about the short term, for example.
美联储也已经采取了几项措施激励金融业，比如让更多的银行获取低息、短期贷款。
The Fed has also taken several measures to buoy the financial industry, such as allowing more banks access to low-interest, short-term loans.
他做了一个CEO应该做的事：录用并激励优秀人才；着眼于长远而非某个季度的短期股指；敢赌敢输。
He did what a CEO should: Hired and inspired great people; managed for the long term, not the quarter or the short-term stock price; made big bets and took big risks.
沃尔普说，这种激励方式对短期的体重减少特别有效，但是一旦停止金钱激励，体重又开始反弹。
Volpp said the incentives were highly effective at producing short-term weight loss, but when the money stopped flowing, the weight began to creep back on.
但是要确保这些短期目标能够激励你努力去完成它们。
Make sure the short term goals motivate you to work hard on their completion.
决策者们指责短期内巨额激励奖金引发了巨大的风险，而且现在对于薪酬应该在更长的时期内稳定在现有水平已经达成全球共识。
Policymakers have blamed generous bonuses for encouraging excessive short-term risk taking and there is global consensus already that pay should be defined over the longer term.
习惯于发号施令的领导者也许能实现短期的绩效目标，但只有真正的领导者才能激励整个组织将卓越贯穿于始终。
Top-down leaders may achieve near-term results, but only authentic leaders can galvanize the entire organization to sustain long-term performance.
本文还提出了对高管人员报酬激励考核指标的选择应分长期和短期分别讨论，不应一概而论。
The article refers to the incentive compensation assessment criteria system, when it is to be discussed, should divide into long-term and short-term, not as a whole.
此外，公司董事会和执行委员会还将把2016年短期现金激励额度缩减50%。
In addition, the Management Board and the Executive Committee will reduce their potential 2016 short-term cash incentive by 50%.
股票期权是现代企业中剩余索取权的一种制度安排，它有助于抑制经营者的短期化行为，对经营者产生长期激励效应。
Executive stock option that is a system on residual claims is beneficial to restrain managers short-term behavior and to have long-term incentive effect to managers in contemporary companies.
三是激励机制应该从短期边际效益定价向长期预期定价过渡。
Third, myopic marginal revenue incentive mechanism should be replaced by a long-ter…
本文对公司激励措施的认知度也作了比较详细的调查分析，发现员工对公司激励措施的认知度不高，并且公司激励措施具有短期性和不完全性。
The paper also makes a detailed investigation and analysis of the recognition degree of the company's stimulation measure and finds that the stimulating measures are short-termed and incomplete.
准确的测度经营者人力资本，并基于此建立经营者长期动态激励机制，能有效的解决经营者行为短期化问题。
Measuring the manager's human capital value accurately and on the foundation of it building the manager's long-term dynamic incentive mechanism can solve short-term questions on managers' behavior.
准确的测度经营者人力资本，并基于此建立经营者长期动态激励机制，能有效的解决经营者行为短期化问题。
Measuring the manager's human capital value accurately and on the foundation of it building the manager's long-term dynamic incentive mechanism can solve short-term questions on managers' behavior.
应用推荐