目前我国新建本科院校采用的评估方法有教学检查、学评教、教评教、组建教学督导团和自评。
At present new undergraduate colleges mainly adopt such methods as teaching check, evaluating by students, evaluating by co-teachers, forming supervisor group and self - evaluation.
考核主体分为教学督导，考核小组，工作同事和学生四类；
The principal evaluation body is sub-divided into four groups of teaching supervisors, evaluation teams, colleagues and students.
目的研究分析“课前试授、督导制度”在医学生外科学理论教学质量控制中的作用。
Objective To study the effects of teaching trial and supervision on quality control of surgical theory teaching.
作为整个教育管理系统中的重要环节和基本组成部分，建立健全教学督导制度可以弥补教育管理上的薄弱环节。
As a key and basic part in the system of teaching administration, the foundation of perfect educational supervision direction rules can remedy the lack of teaching administration.
而法国则把教育督导重点放在督学上，从而促进了教学质量的提高。
While in France the supervision of education puts emphasis on the supervision of teaching, which has improved the quality of teaching.
教学督导是学校对其教学活动及管理所进行的监督、控制、评估和指导，它对保证和提高教学质量有着重要作用。
Teaching supervision is a supervision, control, evaluation and direction about teaching activities and management. It is very important for us to assure and improve the teaching quality.
教学督导已成为高校教学质量保障系统的一个重要组成部分。
Teaching Superintendence has been an important part of the teaching quality guarantee system of colleges and universities.
二级督导工作主要包括教学过程检查、教学调查、指导、问卷评估、专题研讨、座谈会、信息反馈、经验总结等。
Its work includes mainly examination of teaching process, teaching investigation, guidance, questionnaire evaluation, topic discussion, seminar, information feedback, experience summary, etc.
教学是高校教育工作的中心，着眼于教师教学专业水平和能力的提高应该成为高校教学督导工作的核心。
Because teaching is the core of higher colleges' work, the aim of teaching inspection of higher college should be improving teachers' teaching profession and ability.
本文认为，教学督导团(组)是高校教学管理系统中的参谋机构，教学督导人员是高校教学管理系统中的参谋人员。
The author points out that the group of teaching supervision is the staff institute in the system of teaching management in the universities and the teaching supervisors are the staff in it.
研究民办高校督导员素质对深入教学改革和提高教学质量具有重要意义。
It has very important meaning for deepening teaching reform and enhancing teaching quality to study the teaching supervisors' quality of civilian-run colleges and universities.
教学督导是一项基本的教学管理制度，科学构建高校教学督导体系，并进行有效的组织运行，是高校实施教学质量监控的一项重要内容和有效手段。
This paper mainly discusses the existing necessity and the position and effect of secondary teaching supervision in the teaching monitoring system of colleges and universities.
教学督导工作是提高办学效益必不可少的一项措施。
Instructional supervision has been an indispensable measure in improving education efficiency and quality in many colleges.
学院成立由知名专家组成的教育督导团指导教学工作，保证了教学质量。
A superintend-and-direct group composed of noted experts has been organized to direct and supervise teaching work.
有一支高素质的教学督导队伍；
聘请武汉知名专家、教授进行教学督导，确保教学质量。
The WHSVC also engages the famous expert in Wuhan, teach and supervise and guide teaching, in order to ensure guarantee teaching quality.
学校应加大对体育舞蹈教师教学水平和科研能力方面的督导力度，建立一套系统规范的体育舞蹈教师评价体系。
Schools should increase the level of sports dance teaching and research supervision capacity and set up a system specification sports dance teacher evaluation system.
“三全”教学质量督导模式是以督导主体全体性、督导客体全息性、督导过程全程性为主要特征的教学质量督导模式。
Three Full-scale teaching quality superintending mode is characteristic with collectivity, full in for-ma tion and whole process.
教学督导是教学质量的重要保障，教学督导效果是教学督导质量的体现。
Teaching supervision is the guarantee of teaching quality, and the effectiveness of teaching supervision is the embodiment of the quality of the supervision.
教学督导是教学质量的重要保障，教学督导效果是教学督导质量的体现。
Teaching supervision is the guarantee of teaching quality, and the effectiveness of teaching supervision is the embodiment of the quality of the supervision.
应用推荐