重要的实用结论是，找到真理确实需要赢得争论，但其意义并非在于我的论点击败了你们的论点。
The important practical conclusion is that finding the truth does require winning arguments, but not in the sense that my argument defeats yours.
这段话时至今天仍有其意义：我们应当安然入眠，抑或用战斗唤醒真理，召唤一生中足以匹敌奥林匹亚诸神的英雄传说？
The message for us today is blunt: Do we remain comfortably asleep, or are we struggling to awake to the truth that life calls for a heroic response worthy of an Olympian?
对于这一问题，我曾在《意义和真理的探究》中的“专用名称”章下就个人所见加以论述。
I have treated the question as I see it, under the heading "Proper Names," in my Inquiry into Meaning and Truth.
在Shiraz（伊朗西南部城市），他进行了一个不大可能的尝试，他试图通过默罕默德·哈菲兹作于14世纪的伟大诗作，来解释伊朗“内在真理的复杂性和意义的多重性”。
In Shiraz he embarks on an improbable attempt to explain Iran’s “full complexity of inner truths and multiple meanings” through the works of its great 14th-century poet, Mohammad Hafez.
赖欣巴哈对真理意义理论的评析；
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
亲爱的，请再一次告诉自己，一定要明白生命的意义，这个宇宙不会终结的就是生命，生命最初便是永恒的，这是唯一不变的真理。
Dear, please tell yourself again, you must understand the meaning of life, the life will not end in the universe, at the beginning life is eternal, and this is the only truth.
因此，在司法过程中探讨法律真理问题，便不仅具有澄清是非的学理意义，而且还有极其重要的现实意义。
So researches on the legal truth during the judicial process not only have the doctrinal significance of telling wrong from truth but also have very important realistic significance.
你的故事将会带出真理，对孩子来说，这将会是比那些单一的赞美更有纪念意义。
Your stories will communicate truth in a way that's more memorable to your child than any singular compliment.
永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要么就不是永恒的。——美国。罗斯福。
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation. — Franklin Roosevelt, American.
“如果永恒真理不能赋予社会状况新的意义，则它既不为真理也不会永恒” （富兰克林·D·罗斯福）。
"Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation" (Franklin D. Roosevelt).
我常试在我们的日常生活的残余里寻找意义及真理，而不是展现我们的想法。
I tend to look for meaning and truth in residue and rubble of our daily world, rather than in the pursuit of our ideals.
但校训的真正意义在于最后一句“重要的，让你与真理为友。”它正是哈佛人崇尚真理、追求学术自由的最朴素的体现！
But the school's real significance is the last one "important for you to make friends with the truth." it is Harvard who advocate the truth, pursuit of academic freedom embodied in the most simple!
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么?当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢?。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we graspandhang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
每件事都有意义：要束上真理的腰带。
Everything makes sense: having the loin girt about with the truth.
一切自由，一切真理和一切意义都依赖于个人做出并予以实施的选择。——弗兰克。
All free, all truth and all meanings are dependent on personal made and shall implement choice. - Austrian psychologist victor frank.
他的独创性在于对真理的本质进行洞察，探讨传统认识论意义上真理的根据和条件。
His original creation depends on seeing clearly the essence of truth and inquiring into the foundation and condition of truth on the mean of traditional epistemology.
最后，介绍了弗雷格的独特真理观的意义。
Finally, it introduced the significance of Frege's unique theory of truth.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要不就不是永恒的。
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要不就不是永恒的。
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
应用推荐