他们的意见在辩论中截然相反。
那与你昨天告诉我的截然相反。
他的话产生了截然相反的效果。
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
圣安德鲁斯在相反方向的10英里处。
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。
Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.
她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。
Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.
重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
事实恰恰相反。
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
和大众的想法相反，各石油公司控制不了原油的价格。
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
与大部分人的想法相反，适度的运动实际上会降低食欲。
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。
Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
如今，情况正好相反。
事实正好相反。
实验的结果与原来的意图相反。
与中东买主截然相反的是日本买主。
他一点儿也不高兴。恰恰相反。
我想这应该以相反的方式继续下去。
应用推荐