他们互相分享东西。
我相信你们两个会有更多的东西可以互相分享。
大体上，它是看气相分子的分解。
Basically, it's looking at decomposition of a gas phase molecule.
并不存在与身体相分离的另一个“你”。
这有助于将实现细节与高级设计相分离。
This helps separate implementation details from the high-level design.
其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
若撒但自相分争，他的国怎能站得住呢。
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
他们的承诺与文本相分离。
将你的愿望同由别人所掌控的目标相分离。
首先，你得把显示器和电源及电脑相分离。
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer.
朋友间互相分享秘密。
将要测试的业务实质内容与实现细节相分离。
Separate the essence of the test from the implementation details.
两层的方法将数据存储和数据访问管理相分离。
The two-tier approach isolates data store and data access management.
特别是并不存在，与你大脑相分离的另一个“你”。
这种项目与报告结构相分离是有其自身的挑战性的。
This separation of project and reporting structures has its challenges.
在本例中，您将标题的生成与各弹出框的放置相分离。
In this case, you separate the generation of the header and the placement of each pop-up.
生成实现类所在的包与生成接口所在的包是相分离的。
The implementation classes are generated in a package separate from the one in which the interfaces are generated.
多数法国人保持年轻的办法就是与身边人互相分享爱。
The number one way the French drink from the fountain of youth is by loving and being loved by the people around them.
晶体中这两个相分子，或者原子的相互作用是不一样的。
And the crystal, the interactions between molecules or the atoms in the crystal are different in the two phases.
在我们谈及我们拥有大脑时，似乎大脑是与我们相分离的。
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
但是，等我们成长以后，我们才知道爱是什么！爱，是互相分享。
But afterward we found out what love was! Love is sharing with one another.
他们伴随在演员的身边，后者已不再轻易地与他的曾经相分离了。
They accompany the actor, who cannot very readily separate himself from what he has been.
打开它，你就能看到孩子们写的诗，他们也因此能互相分享作品。
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
SOA要求服务松耦合，服务间的接口是固定的，且与实现相分离。
SOA demands loose coupling of services, where the interface is fixed and separate from the implementation.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
敏捷团队需要可以将要测试的业务实质内容与实现细节相分离的工具。
Agile teams need tools that separate the essence of the test from the implementation details.
日志被轮循，以避免变得过大，同时可以将当前信息与老的数据相分离。
Logs are rotated to keep them from getting too large and to separate the current information from much older data.
日志被轮循，以避免变得过大，同时可以将当前信息与老的数据相分离。
Logs are rotated to keep them from getting too large and to separate the current information from much older data.
应用推荐