他们互相分享东西。
我相信你们两个会有更多的东西可以互相分享。
并不存在与身体相分离的另一个“你”。
将要测试的业务实质内容与实现细节相分离。
Separate the essence of the test from the implementation details.
“结果树”与“源树”是相分离的。
还有一点就是审判与执行相分离。
我们不能把理论和实际相分离。
本法适用于钨原矿中钨的物相分析。
This method is applicable for phase analysis for raw tungsten ores.
此外,还观察到了磁性相分离现象。
In addition, magnetic phase separation phenomenon was also observed.
若一国自相分争,那国就站立不住。
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
我们大家都互相分享了假期里的趣事。
你们可以互相分享抽认卡来做考前测试。
Your study partner can share flashcards with you and quiz you before a test.
所有权和管理权相分离。
两层的方法将数据存储和数据访问管理相分离。
The two-tier approach isolates data store and data access management.
这是由单纯的排斥作用导致的相分离现象。
This is a phase separation in the system with purely repulsive interaction.
我们的结果对在低压下的气相分子最适合。
Our result will be most applicable to molecules in the gas phase at low pressure.
我们经常互相分享食物。
战略:网上与实体商店相结合还是相分离?
Strategy: Online integrated with physical store, or separate?
该站的三相分离器具有较好的油水分离能力。
Three phases separator of the station possess good oil and water separation capability.
路十一18若撒但自相分争,他的国怎能站住?
Lk. 11:18 and if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand?
信托制度最根本的特点是“所有权和利益相分离”。
The fundamental characteristic of trust system is the separation of ownership and benefit.
在我们谈及我们拥有大脑时,似乎大脑是与我们相分离的。
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
金相分析结果为寻求提高刀片寿命的途径指明了方向。
The result of microstructure analysis gives the direction of increasing the service life of cutter.
是否有Cu 60ti 20zr20合金的相分离?
地震震相分析是地震学研究中最基本、也是最基础的工作。
Seismic phase analysis is the most fundamental and basic work in seismological research.
但是,等我们成长以后,我们才知道爱是什么!爱,是互相分享。
But afterward we found out what love was! Love is sharing with one another.
译:分离准则:把政策和机制相分离;把接口和引擎相分离。
Rule of Separation: separate policy from mechanism; separate interfaces from engines.
打开它,你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
模型震相分析是超声地震模型实验研究中的一项基础性工作。
Model phase analysis is the basic work of supersonic seismic model experiment.
模型震相分析是超声地震模型实验研究中的一项基础性工作。
Model phase analysis is the basic work of supersonic seismic model experiment.
应用推荐