对于相依的风险模型也是遵循这样一个基本过程。
For the dependent risk model is also to follow this a basic process.
您也可以将参数、规则和相依的要求加入至某个要求。
You can also add parameters, rules, and dependent requests to a request.
一段生死相依的故事――讲述着老人与孩子深厚的友谊；
The life and death story—telling the deep friendship between the old man and the child.
第四章我们研究了索赔时间间隔与索赔额相依的风险模型。
In the fourth chapter, we study a ruin model with dependence between claim sizes and claim intervals.
一个需要系统未定义在标准中的词或技术的程序是环境相依的。
A program that requires a system to provide words or techniques not defined in this Standard has an environmental dependency.
然而，正如高盛公司的布兰·弗伦所言，这实际上是福祸相依的。
But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.
树抱石，石拥树，就像一对生死相依的恋人，含情脉脉，远离尘俗。
The tree and the rock embrace each other, as a couple deeply in love.
兰州为黄河所滋养、庇护，形成了山高水长、山水相依的城市基底。
Lanzhou city is being nourished and havened, so there are so many mountains and rivers around the city.
然后网页就会储存在快取中，直到其相依的资料表或资料列变更为止。
The page would then be stored in the cache until the table or row that it was dependent on changed.
在L横竖相依的弯处将会安置一个遮蔽门廊，供人们在漫漫夏夜闲坐、漫谈、阅读。
A screened porch for sitting, talking and reading on long summer nights will be nestled in the crook of the l.
毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。
Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.
阐述了基于泊松模型以及时间相依的特征地震模型的地震危险性概率分析的基本原理与方法。
The fundamental principle and methods of probabilistic seismic hazard analysis based on the Poisson's model and the characteristic earthquake model depending on time are discussed.
在误差为相依的情况下，讨论了线性回归模型的刀切最小二乘估计与广义刀切最小二乘估计。
This paper studies linear regression models with dependent errors, and we introduce the jackknifed least squares estimator and generalized jackknife least squares estimator.
此程序所相依的组件，并非全部都以原生格式产生，或者这些具有原生格式尚未正确地注册。
Not all the assemblies the program depends on have been generated into native format, or those that have are not registered correctly.
广西河流众多，清澈娟秀，在地域上多与奇峰相配，形成一派山环水绕，山水相依的秀丽景色。
Many rivers in Guangxi, clear Juanxiu in the region with more than match Qi, Hill formed one ring around the water, beautiful scenic landscape of dependency.
对于线粘弹性裂纹体，当外应力是常数时，各位移分量均是时间相依的，且是材料流变常数的函数。
For linear viscoelastic cracked bodies, when the applied stresses are constant, the displacement components are time dependent and are functions of rheological constants of materials.
当您将应用程序部署到另一台电脑时，必须安装该应用程序本身以及应用程序相依的所有程序库档案。
When you deploy an application to another computer, you must install the application itself and any library files that the application depends on.
文章针对这一问题，在数据为混合相依的条件下，给出一般函数条件数学期望的估计，并讨论了它的收敛速度。
In this paper, the author gives a solution for this problem and discusses the convergent rate of nonparametric kernel estimate under mixing dependent data.
林肯之党几乎完全失去了在黑人社区中的地位，历史上的那种唇齿相依的理由现在看来已是如同浮灰，全然不相干了。
The Party of Lincoln has almost entirely lost the allegiance of the African-American community to the point where the historical reasons for this alliance seem dusty and irrelevant.
研究一类索赔时间相依的离散风险模型，模型中假设每次主索赔可能引起一次副索赔，而每次副索赔有可能延迟发生。
Considering a discrete risk model with time-correlated claims, in which every main claim may produce a by-claim and the occurrence of the by-claim may be delayed.
雷切尔回答：“亲爱的，互相依赖究竟有什么如此重要的呢？”
"Darling, what's so important about being interdependent, anyway?" Rachel replied.
这些产品不是连续地相依赖的，可以按别的顺序创建，否则这些产品将是相互依赖的且要共同地开发。
These products are not serially dependent and can be created in either order; or they may be co-dependent and developed jointly.
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
应用推荐