充分认识自己所处的环境——直接环境是孩子的游乐场。
Be Fully Aware of Your surroundings - The immediate surroundings are a kid's playground.
这种直接环境被描述为一个公司的微观经济环境，涉及价格，收入，成本和就业水平等。
This immediate environment is described as the microeconomic environment of a firm and involves prices, revenues, cost, employment level and so on.
在行业直接环境方面：目前行业处于成长期向成熟期的过渡阶段，存在进入障碍，基本无退出障碍。
For the competitive environment of the industry, it's growing up towards maturity period, there are some entry barriers, almost without exit barriers.
可能，最好这样：这个同意性担保主要用于分析主体的最基础的信念(例如那些关于直接环境的)8。
Perhaps it is best to construe the agreement guaranteed as primarily concerning a subject's most fundamental or "basic" beliefs (beliefs about one's immediate environment, for example). 8.
佳纳妮•维韦卡南达指出，我们必须把注意力从广义的环境威胁，转移到地方区域性的直接环境安全问题。
Now is the time to shift our focus from direct environmental impacts to broader threats at a local level, writes Janani Vivekananda.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
环境问题，如空气污染和水污染，直接影响人们的生活。
Environmental issues, such as air pollution and water pollution, directly affect people's lives.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。
As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
一旦IT环境更直接和准确地反映了业务及其流程的需要，对不断变化的市场需求的响应就可以比以往更快地实现。
Once the it environment more directly and accurately reflects the needs of the business and its processes, responses to changing market demands can be implemented much quicker than before.
因为钱，我们再也看不到自己的购买对他人和环境的直接影响。
Because of money, we no longer see the direct repercussions our purchases have on other people and the environment.
这种自然能源形式能够直接从环境中获得或是通过分馏方法从普通电中获得。
This natural energy form can be gathered directly from the environment or extracted from ordinary electricity by the method called fractionation.
这个工具界面使您能够直接从工具环境中访问上下文相关的过程内容。
This process to tool interface allows you to access context-specific process content directly from within your tooling environment.
当将参数直接转移到特定环境或实际的生产负载时，必须多加注意。
You must use caution when considering a direct translation to any particular environment or actual production load.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
它们在我们的无意识中直接作用，控制了我们对于环境的情绪和生理上的反应。
They act directly within our unconscious, which controls our emotions, and our physical responses to our environment.
这些环境直接影响了LMS的某些架构决定。
These circumstances directly influenced some of the architectural decisions for the LMS.
静态扫描可用于开发人员在开发环境中直接扫描源代码。
A static scan can be performed by developers who scan the source code directly in the development environment.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
耐药生物可通过直接接触、环境表面、水路以及食品进行传播。
Resistant organisms spread via direct contact, environmental surfaces, waterways, and food.
另一种办法是，应用程序可以提供一个用户界面组件来收集用户偏爱的语言，还可以从这个组件直接获取语言环境信息。
Alternatively, the application can provide a user interface component to collect the user's preferred language, and locale information can be fetched from there directly.
它迫切希望获得相应的名望，而这与它是否承担环境责任直接相关。
It badly wants the respectability that comes with a reputation for environmental responsibility.
它迫切希望获得相应的名望，而这与它是否承担环境责任直接相关。
It badly wants the respectability that comes with a reputation for environmental responsibility.
应用推荐