而且考虑到毛利润只计入了直接生产成本，却排除了销售、流通、管理及财务费用，因此实际利润增长率还要小的多。
But gross margins take account only of the direct costs of production; they exclude selling, distribution, administrative and financial costs, which have all risen more slowly.
加上出色的直流电阻稳定，分流可用于直接测量电流通过他们的全部带宽。
Combined with excellent dc resistance stability, the shunts can be used to directly measure current through their full bandwidth.
我国粮食国内支持政策已实施多年，由最初的粮食流通环节的问接支持、市场价格支持直至目前对粮食进行直接支持。
Our country has carried out the grain domestic support policy for many years, which is from indirect support of circulation link of grain, market price support to direct income support.
图书流通是图书馆为读者提供服务的最基本途径，其管理工作的质量直接影响着图书馆价值的实现。
Books circulation is the most basic means to provide service to readers. The quality of its management directly affects the realization of library's value.
水会直接从消化管道中流通，被身体吸收。
Water can directly flow through the digestive tube and absorbed by the body.
我国化肥流通的管理体制由直接管理改为间接管理，充分发挥了市场在配置化肥资源方面的调节作用。
In order to employ the fundation effect of market deploying fertilizer resources, fertilizer circulation system in china changed from direct administion to indirect administion.
馆员心理疲劳直接影响图书馆流通工作质量。
The mental fatigue of librarian affects the quality of circulation work of library directly.
直接和镀银的对比，更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。
In direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal.
入口的门厅设有售票窗口和等候室，允许礼堂和图书馆的人流通过走廊直接流动。
The entry foyer also features an area for an eventual ticket window or waiting room, allowing direct connection with both the auditorium and the library through the corridor-periodicals room.
据估算，在“互联网+”的销售模式下，能够使家具完全可以降价50%，因为货物是直接发给消费者，所以流通环节所产生的费用可以全部去除掉。
It is estimated that price of furniture would have 50% decrease under the pattern of "Internet +", because products are sent to consumers directly so that the circulation cost can be removed.
文章提出了一种新的分析放大器电流通路的方法，并由此直接得到了交流负载线方程。
We has brought forward a new method of analysing amplifier current path, and has got the equation of Alternating load line directly.
高校图书馆流通领域的服务直接影响图书馆资源的利用率和图书馆职能的充分发挥。
The circulation service of university library has direct influence on the utilization ratio of library's holdings and the full play to library's function.
因为伪造或被替换可流通票据而导致直接损失。
Loss resulting directly from forgery or alternation of, on or in any Negotiable Instrument.
这样的途径减少了流通环节，使企业更直接面对消费者。
This approach reduced circulation, so that enterprises more directly to consumers.
早先科学家们曾经尝试把未经处理的猪肺和人体血液直接结合，但是因为血液流进肺部之后马上就凝结了，导致猪肺堵住了血液完全不能流通，所以两年前实验停止了。
Previous attempts to combine unmodified pig lungs and human blood ended two years ago when blood began forming almost immediately, causing the organs to become so blocked no blood could pass through.
而组织环境具有相对的可控性和操作性，运动队直接可控的外部动力主要是激励，激励的过程就是动力要素向内的流通。
All environment are power elements of team, natural environment, humane environment, organize environment are the most direct power elements among them.
作者认为，在治理通胀的过程中。商贸流通服务业对稳定居民消费价格各具有强大功能，要慎用直接干预。
The author believes that Circulation service has powerful function to stabilize consumer prices in the process of controlling inflation, should caution in strong direct intervention.
如某人取得一张载有“不得流通”字样的划线支票，并不享有也不能给予较其直接前手获得的对支票的更好的权利。
If a person to obtain a set of "not negotiable," the words crossed check, does not have also not given a more direct access to the right before the hand-check better rights.
根据“第三利润源”的理论，物流通过降低成本，间接增加企业利润，通过改进物流服务直接取得利益。
According to the theory of the Third Source of profit, logistics can indirectly raise a company's profit and directly boost its profit by dropping its cost.
根据“第三利润源”的理论，物流通过降低成本，间接增加企业利润，通过改进物流服务直接取得利益。
According to the theory of the Third Source of profit, logistics can indirectly raise a company's profit and directly boost its profit by dropping its cost.
应用推荐