品牌信任是导致品牌绩效的直接因素。
动机是影响外语学习效果的最直接因素。
Motivation is a direct factor to affect foreign language learning.
空壳率的上升是造成产量损失的直接因素；
The increase of sterility rate was the direct factor causing yield loss.
距离远近是直接因素。
氨氮负荷是影响反应器硝化性能的直接因素。
The direct affected factor of nitrification was ammonia nitrogen loading.
经理持股的多少又是影响经理行为的直接因素。
Moreover, the shareholding quantity of professional manager is one of the direct factors which affect manager's performance.
语言符号的变更是引发传媒文化嬗变的直接因素。
The alteration of linguistic signs is the direct cause of the cultural transmutation in the mass media.
这些因素是导致主人公悲剧结局的直接因素，即显性因素。
These direct factors are the ostensive factors that result in the tragedy of Coleman.
经济收入水平也是影响个体参与户外露营活动的直接因素。
Additionally, income levels also contributed direct to the individual participating in outdoor camping activities.
例如，如果某个区域的停车收入下降，那么其直接因素是什么呢？
For example, if parking revenues are down in a particular area, what could contributing factors be?
影响农产品竞争力的因素可以分为两类：即直接因素和间接因素。
Factors which influence competitiveness of agricultural products may be classified into two categories: direct and indirect ones.
教学质量是高等学校的生命线，是影响人才培养质量的最直接因素。
Teaching quality monitoring system is the lifeline of colleges and universities, also is the direct factor of affecting personnel training mass.
影响居民电能消费的直接因素主要有需求因素、经济因素和服务因素。
The direct factor that influences the resident electric power consumption mainly consists of requirement factor, economic factor and service factor.
影响光动力治疗效果的最直接因素就是光子能量在肿瘤体中的分布情况。
The directest factor to impact the effect of PDT is the distribution of photons energy. The paper has studied the distribution of photons energy in general tumour tissue.
通过测定发现，影响游泳运动员游速快慢的两个最直接因素是划步与频率。
The two direct factors affecting wimmer's speed are the body displacement and frequency, which are found by measurements.
玄武岩产状的蓝宝石中含有多种微量元素，这些元素是蓝宝石致色的直接因素。
Sapphire occurring in basalt contains multiple kinds of trace transition ions. These ions are direct factor for colouring of sapphire.
亚洲和欧洲股市的暴跌并非由于某一直接因素。美国股市昨天由于放假而休市。
The sharp sell-off in Asia and Europe was not prompted by one immediate catalyst and the US market was closed for holiday.
成就动机是心理活动动力系统的重要组成成分，是促进人产生成就行为的最直接因素。
Achievement motivation is an important component of the dynamic system of mental activities and the most direct factor which stimulates individuals' achievement behavior.
影响高职生深层策略、成就策略的直接因素是学业自我效能和掌握目标，其中前者作用更大。
The direct factors, which influence on deep strategy and achievement strategy, are self efficacy and mastery goals, and the former's effect is greater.
结论：社会支持、适应不良、角色压力和心理控制体验是影响中小学教师心理枯竭的直接因素。
CONCLUSION: the direct factors of psychological depletion in the teachers of elementary and middle schools are the social support, social adaptation, role stress and psychological control experience.
体育学习具有自身的特点，在学习过程中学生的学习状态和学习兴趣是影响学习效果的直接因素。
E learning has its own characteristics. In the course of learning, the middle school students' psychological state and interest affect their study effects directly.
汉代墓葬形制与墓前神道石兽的形成，不仅受制于汉代丧葬礼俗的直接因素，同时受到外来文化的影响。
The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.
广东大众期刊繁荣兴旺的最直接因素是广东商业义明，向特有的岭南文化是广东大众期刊传描理念的酵母。
The most immediate cause of the prosperity of Guangdong periodical industry is its commercial culture, while the essential communication concept of periodical publishing is the unique Lingnan culture.
人口的增加和生产生活消费水平的提高是最重要的原因，海洋、草地和化石能源用地的需求日益增加是直接因素；
The more outstanding contradiction of the supply and demand in the sea, pasture and fossil energy land are the direct factors.
该病病因的发病机理尚不明确，但血管内皮细胞损伤，血管内皮细胞功能发生变化是妊娠期高血压疾病的直接因素。
The disease's causes of pathogens is unclear, but the vascular endothelial cell injury, endothelial function changes during pregnancy are the direct pressure factors.
该病病因的发病机理尚不明确，但血管内皮细胞损伤，血管内皮细胞功能发生变化是妊娠期高血压疾病的直接因素。
The disease's causes of pathogens is unclear, but the vascular endothelial cell injury, endothelial function changes during pregnancy are the direct pressure factors.
应用推荐