无花药结构，心皮化，周缘生有瘤状突起；
Without anther structure, the carpel, it is protruding that the outer edge grows tumour form.
ASP棉皮化机浆的质量达到强韧纸浆的质量要求；
The quality of ASP chemimechamical pulp from cotton stalk husk meets the quality requirements for the Kraft pulp.
相互杂交研究表明，引起HGMS和AMS雄蕊心皮化突变的基因位点是相同的。
Further intercrossing HGMS and AMS, the results showed that the gene loci of causing stamen carpelloid identity of HGMSa and AMSa were the same.
复合皮组I上皮化良好，胶原纤维排列有序，免疫组化染色证实有完整的基底膜生成。
There was full differentiation of epithelium, orderly collagen arrange and basal membrane of the skin could be identified by immunohistochemical stain in compound skin grafting group I.
本文报道了应用进口皮化材料制作黄牛高档水晶革的工艺特性，分析了国产皮化材料代替进口化料的可能性。
The paper described the process of high grade leather with crystal effect using the imported chemicals and analysed the possibility of substituting domestic chemicals for foreign ones.
针对牛皮二层绒面革各工序工艺技术关键进行探讨，通过正确的工艺控制和选择合适的皮化材料，达到理想的绒面革效果。
The process and key point for producing cattle napped split leather were discussed, and perfect results were gained with appropriate chemicals and technology.
本文通过多次应用实验，采用上海宏伟皮化有限公司皮革涂饰材料，特别是发泡树脂处理牛二层及烂面皮，收到了良好效果，提高了残次应的档次。
The finish materials, especially foam resin from Shanghai Hongwei Leather Chemical Company are used to deal with corrected grain split and defective grain leather.
但这种机制尚不完善：“如果你审视肿瘤，它们往往具备整体低甲基化，但某些基因却超甲基化，”萨皮恩扎说。
But the mechanism isn't perfect: "If you look at tumors, they tend to have hypomethylation overall, but hypermethylation in some genes," Sapienza says.
是生殖技术抑或不育的副作用造成甲基化缺陷仍是未知之数，但萨皮恩扎计划在未来的研究中整理出答案。
Whether it's the reproductive technology or some by-product of infertility causing the methylation defects is still unknown, but Sapienza plans to tease out the answer in future studies.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛，他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
但是我现在不再持有切萨皮克了，那些既有引人注目的项目又有自私自大冥顽不化的管理层的公司，它们的股票我也不会持有。
But I can't bring myself to own it now, nor other companies like Chesapeake that combine an attractive business with a self-serving, arrogant and entrenched management.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
在过去的几十年里，切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰，比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。
For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.
斯皮·纳克则认为，最近发生的一些变化交汇在一起，使得目前这项计划在商业化方面更具可行性。
Spirnak argues that a confluence of recent events now make the project more commercially viable.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
的那一侧是属于我的，所以有一个法式古董沙发，显得很女性化。H那一侧有一张皮沙发和很多的木制品，属于Harvey。
The D side is mine and is feminine with a French antique sofa, and the H side is Harvey's with a leather sofa and lots of wood.
美国球员中最国际化并且具有创造性的中场球员。他的教练认为他可以和皮特马拉维奇相比。
The most internationally established and creative U.S. field player (his coach compares him to Pete Maravich), "Deuce" could be the offensive key on a D-minded team.
爱金发的绅士：随着皮特在沃尔夫冈·彼得森(Wolfgang Peterson)的史诗影片《特洛伊》中出演勇士阿喀琉斯，双性化便盛行起来。
Gentlemen Prefer Blonds: Androgyny reigns as Pitt plays warrior Achilles in Wolfgang Peterson's 'historical' epic Troy.
我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。
We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.
利皮奈说“随着个性化，金融安全的优点却丢失了。”
"With personalization, the virtue of a financial security is lost," Lepinay says.
目的观察柚皮苷对前脂肪细胞3T3-L1增殖和分化的影响，并探讨其影响3T3-L1分化的可能作用机制。
Objective To observe the effect of naringin on proliferation and differentiation of 3T3 -L1 preadipocyte, and to investigate its possible mechanism.
干预：在前侧方向使肩峰最小化接近肱骨近端，经皮复位骨折，微创使用非接触桥接钢板。
Intervention: minimal anterolateral acromial approach to the proximal humerus, percutaneous fracture reduction, and minimally invasive application of the NCB plate.
方法免疫组化法比较性研究25例皮内痣、45例恶性黑素瘤COX-2蛋白的表达情况。
Methods The expression of COX-2 was determined by immunohistochemistry in 45 cases of malignant melanoma and 25 intradermal nevi .
演员米夏埃拉·科特雷尔化着浓妆，扮演皮尔。
Actor Michaela Cottrell, under heavy make-up, played the role of Piell.
预构皮瓣再血管化现象是从植入血管束的远端开始，血管束的主干始终不发生再血管化现象。
The phenomenon of revascularization is originated from the distal of the transferred vessel, the trunk appear no revascularization all the time.
目的研究微元生物活性纤维对动脉化静脉皮瓣微循环的影响。
Objective To study the effect of microelement bioactivity fiber on microcirculation of arterialized venous flap.
结论应用动脉化静脉皮瓣原理处理游离皮瓣移植术后动脉危象是一种有效的方法。
Conclusion it is an effective method that using principle of the arterialized venous flap treat with artery crisis after free flap transplantation.
结论应用动脉化静脉皮瓣原理处理游离皮瓣移植术后动脉危象是一种有效的方法。
Conclusion it is an effective method that using principle of the arterialized venous flap treat with artery crisis after free flap transplantation.
应用推荐