• 相互杂交研究表明,引起HGMS和AMS雄蕊心皮化突变的基因位点是相同的。

    Further intercrossing HGMS and AMS, the results showed that the gene loci of causing stamen carpelloid identity of HGMSa and AMSa were the same.

    youdao

  • 复合皮组I上皮化良好,胶原纤维排列有序,免疫组化染色证实有完整的基底膜生成。

    There was full differentiation of epithelium, orderly collagen arrange and basal membrane of the skin could be identified by immunohistochemical stain in compound skin grafting group I.

    youdao

  • 本文报道了应用进口皮化材料制作黄牛高档水晶革的工艺特性,分析了国产皮化材料代替进口化料的可能性。

    The paper described the process of high grade leather with crystal effect using the imported chemicals and analysed the possibility of substituting domestic chemicals for foreign ones.

    youdao

  • 针对牛皮二层绒面革各工序工艺技术关键进行探讨,通过正确的工艺控制和选择合适的皮化材料,达到理想的绒面革效果。

    The process and key point for producing cattle napped split leather were discussed, and perfect results were gained with appropriate chemicals and technology.

    youdao

  • 皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。

    In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.

    youdao

  • 在过去的几十年里,切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰,比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。

    For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.

    youdao

  • 但这种机制尚不完善:“如果你审视肿瘤,它们往往具备整体低甲基化,但某些基因却超甲基化,”萨皮恩扎说。

    But the mechanism isn't perfect: "If you look at tumors, they tend to have hypomethylation overall, but hypermethylation in some genes," Sapienza says.

    youdao

  • 为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛,他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。

    Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.

    youdao

  • 斯皮·纳克则认为,最近发生的一些变化交汇在一起,使得目前这项计划在商业化方面更具可行性。

    Spirnak argues that a confluence of recent events now make the project more commercially viable.

    youdao

  • 比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日,电影超越了实用性自然主义的叙事手法,采用了大量象征性和戏剧化元素。

    In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.

    youdao

  • 拉姆皮说道,尤其是在没有女性高层的事务所,“你可以发起一个讨论组,比如‘向前一步’小圈子,帮助将多元化问题提到显著位置。”

    Especially at a firm with no senior women, "you could initiate a discussion group, like a 'Lean in circle,' to help bring diversity issues to the fore," says Rampe.

    youdao

  • 结论复合髂骨肌皮瓣结合同期颧种植体植入可作为上颌骨缺损个体化功能重建的可靠方法之一。

    Conclusion It is a reliable method for functional reconstruction of maxillary defect via vascularized iliac osteomusculocutaneous flap combined with immediate zygomatic implantation.

    youdao

  • 他们将成为皮尤研究中心所谓的“美国历史上最多样化选民”的重要组成部分。

    They will be a big part of what the Pew Research Center has called the most "diverse electorate in U. S. history."

    youdao

  • 演员米夏埃拉·科特雷尔化着浓妆,扮演皮尔。

    Actor Michaela Cottrell, under heavy make-up, played the role of Piell.

    youdao

  • 干预:在前侧方向使肩峰最小化接近肱骨近端,经皮复位骨折,微创使用非接触桥接钢板。

    Intervention: minimal anterolateral acromial approach to the proximal humerus, percutaneous fracture reduction, and minimally invasive application of the NCB plate.

    youdao

  • 目的研究静脉瘀血对静脉动脉化皮瓣微循环的影响。

    Objective To study the effect of venous stasis on the microcirculation of the arterialized venous flap.

    youdao

  • 目的研究微元生物活性纤维对动脉化静脉皮瓣微循环的影响。

    Objective To study the effect of microelement bioactivity fiber on microcirculation of arterialized venous flap.

    youdao

  • 目的探讨血管化前臂皮瓣移植在口腔颌面外科的应用特点。

    Objective To study the characteristic of application of vascularized forearm flap transplantation for the oral and maxillofacial surgery.

    youdao

  • 目的观察柚皮苷对前脂肪细胞3T3-L1增殖和分化的影响,并探讨其影响3T3-L1分化的可能作用机制。

    Objective To observe the effect of naringin on proliferation and differentiation of 3T3 -L1 preadipocyte, and to investigate its possible mechanism.

    youdao

  • 目的探讨血管化游离皮瓣修复口腔颌面部缺损的围手术期规范化护理的效果。

    Objective To investigate the effect of standardization nursing in reconstruction of oral and maxillofacial defects using vascularized free flaps around operation.

    youdao

  • 实践表明,采取合适的技术措施可以解决粉化、起皮及剥落、变色及褪色等质量问题。

    Practice indicates the problems in quality such as crushing, wrinkling and shelling, discoloring and fading can be solved by taking appropriate measures.

    youdao

  • 吉林夹皮沟金矿床的矿化年龄一直存在争议。

    Mineralization age of the gold deposits in Jiapigou gold ore belt is controversial.

    youdao

  • 西北中生界煤系烃源岩中普遍含有木栓质体,它来源于植物周皮的木栓化细胞壁。

    Suberinite occurs commonly in Mesozoic coal measures and terrestrial organic matter source rocks in Northwest China, which is formed from suberized cell walls, particularly in plant periderm.

    youdao

  • 葡萄中齐墩果酸主要存在于葡萄皮中,含量可高达1%左右,符合工业化提取要求;

    The content of oleanolic acid in grape skin was about 1% and satisfied the demands of industrial production.

    youdao

  • 他们建议,如果术者希望将上位相邻节段的多裂肌束去神经化降至最低,应利用经皮技术在头侧节段置入椎弓根螺钉。

    They recommended that pedicle screw insertion at the cephalad level be performed percutaneously if one desires to minimize denervation of the multifidus complex at the cephalad adjacent level.

    youdao

  • 结论:重症胰腺炎合并胰腺假性囊肿应采用个体化的治疗原则,经皮穿刺置管引流治疗胰腺假性囊肿是一安全有效的方法。

    Conclusions: the treatment of pancreatic pseudocysts in the acute period should be observed according to individualized principle, and percutaneous tube drainage was a safe, efficient method.

    youdao

  • 结论:重症胰腺炎合并胰腺假性囊肿应采用个体化的治疗原则,经皮穿刺置管引流治疗胰腺假性囊肿是一安全有效的方法。

    Conclusions: the treatment of pancreatic pseudocysts in the acute period should be observed according to individualized principle, and percutaneous tube drainage was a safe, efficient method.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定