在这些皈依者中有了更多的女性观众和有钱人。
时间比理性创造出更多的皈依者。
报名皈依者，请在这里打钩。
参会者像老朋友和同志般相互问候，而非满怀憧憬的皈依者。
Attendees greet each other as old friends and comrades rather than eager new converts.
如今九成的女性皈依者称信仰的变化导致她们着装更为保守。
Now nine out of ten women converts said their change of religion had led to them dressing more conservatively。
你是耆那神真正的皈依者，也是一个很好的有家室之人。
You are a true devotee of Lord Jinendra and a perfect householder.
旁白：怀着一种皈依者的热诚，约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点。
NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.
坦陀罗练习既使用仪式，也使用静心去把皈依者与所选择的神连接。
Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity.
但是皈依者的亲属对我孩子的影响这个原因使我最终决定不向她求婚。
But the relatives of converts influencing my children was the reason which finally made me decide to not make a proposal.
他说，你不必遵守律法，他反对教外邦皈依者，遵守犹太律法，但他说，那不重要。
The law — you don't need to obey it, he says, and he's against teaching his Gentile converts to keep the Jewish law, but he just says, it's not important.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东：顾客、员工、供货商、社会等等。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
但研究报告声称，陷入极端主义的皈依者属于“极少数”，并称大部分皈依者认为，新信仰同英国本土生活方式“完全兼容”。
But the report argued that the number of converts sucked into extremism represented a "very small minority" and said most converts saw their religion as "perfectly compatible" with living in Britain.
同时，他还解释了各种灵性训练的不同形式，并讨论了皈依者的素质。通过这样的奉献活动，奉献者对“他”变得亲爱非常。
Along with this he explains the different forms of spiritual disciplines and discusses the qualities of the devotees who by performing their activities in this way become very dear to Him.
以坚定的信念奉爱于“我”，如上所述地崇拜追循这样一条修行之路，这样的皈依者对“我”来说是非常、非常地宝贵和亲爱的。
Endowed with resolute faith in devotion to Me, those who worship this sectarian path of righteousness as described; these devotees are very, very dear to Me.
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
应用推荐