参会者像老朋友和同志般相互问候,而非满怀憧憬的皈依者。
Attendees greet each other as old friends and comrades rather than eager new converts.
旁白:怀着一种皈依者的热诚,约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点。
NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.
坦陀罗练习既使用仪式,也使用静心去把皈依者与所选择的神连接。
Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity.
但是皈依者的亲属对我孩子的影响这个原因使我最终决定不向她求婚。
But the relatives of converts influencing my children was the reason which finally made me decide to not make a proposal.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东:顾客、员工、供货商、社会等等。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
但研究报告声称,陷入极端主义的皈依者属于“极少数”,并称大部分皈依者认为,新信仰同英国本土生活方式“完全兼容”。
But the report argued that the number of converts sucked into extremism represented a "very small minority" and said most converts saw their religion as "perfectly compatible" with living in Britain.
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
倡导者似乎比用户更愿意盲目皈依。
应用推荐