一旦选举后事解决，皇室可能会赦免囚犯。
A royal pardon for the prisoners may be forthcoming once the post-electoral dust has settled.
“我想工作会一直持续到皇室大婚为止，也许会延伸至他们的蜜月期，”他说。
"I guess it will last until the wedding and perhaps beyond that for the honeymoon," he said.
伦敦(CNN)—这一情景几乎无人会亲眼得见—即将成皇室成员的凯蒂·米德尔顿，衣着暴露，为英国威廉王子端上床上早餐。
London (CNN) — it's a scene few would witness — the sight of a scantily clad, soon-to-be-royal Kate Middleton serving Britain's Prince William breakfast in bed.
有一段时间，人们相信当接触到有毒物质时，那些珍贵的金属是会变黑的，所以日本的皇室的试菜仆人很有可能因为这样子虚乌有的理论而丧生。
There was a time when it was believed precious metals would turn black when in contact with certain poisons. Japan's royalty may have lost some of its food tasters to this myth.
英国威廉王子和凯特·米德尔顿婚期将至，而英国准新娘们却正为这场皇室婚礼会抢走自己大喜之日的风头而提心吊胆。
British brides are living in fear and horror that the Prince William and Kate Middleton's Royal wedding could overshadow their big day.
据日本共同社报道，爱子公主虽然是皇室成员，但她还是会像多数日本小学生那样，每天步行上学。
Aiko may be a royal yet, favor maximum Japanese basic school pupils, she will hike apt school each daytime, Kyodo newspaper agent said.
据日本共同社报道，爱子公主虽然是皇室成员，但她还是会像多数日本小学生那样，每天步行上学。
Aiko may be a royal yet, favor maximum Japanese basic school pupils, she will hike apt school each daytime, Kyodo newspaper agent said.
应用推荐