量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。
Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.
目前研究量子引力最常用的方法是超弦理论，研究人员希望它能描述宇宙在最基本层面上的活动。
Today the most popular approach to quantum gravity is string theory, which researchers hope could describe happenings in the universe at the most fundamental level.
在此之前，虽然物理学家知道光是一种量子现象，但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去。
Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.
量子力学是在亚原子的层面上描述一个朦胧的世界，在这个世界中猫可以同时活着和死去，这可是出了名的难以把握。
Quantum mechanics, which describes in subatomic detail a shadowy world in which cats can be simultaneously alive and dead, is notoriously difficult to grasp.
量子力学是一个高度成功的物理理论，它从微观的尺度上描述了我们的世界。
Quantum mechanics is a hugely successful physical theory that describes our world at the micro-scale.
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
例如，两个量子事件a和b，描述为所谓的概率幅，分别为alpha和beta。
For example, two quantum events, a and b, are described by so-called probability amplitudes, alpha and beta.
最可能的是量子电动力学（QED）是正确的，但是在他们所描述的复杂的计算过程中有所疏忽。
The most likely is that QED is correct, but has been misapplied in what he describes as a "very difficult calculation".
兰姆位移是电子与质子组分夸克相互作用的结果，这一现象被描述为量子电动力（QED）。
This Lamb shift is a result of the interactions between the electron and the constituent quarks of the proton as described by QED.
我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。
We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.
干涉效果是很多量子现象的重点，并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
广义相对论，描述引力与时空的关系；量子力学，研究微观粒子运动规律。
General relativity deals with gravity and time and space; quantum mechanics with the microscopic workings of matter.
为了描述在原子以及原子内部量级的世界，我们需要把视线引向量子力学。量子力学与爱因斯坦的理论有着本质上的不同。
To describe the world at atomic and subatomic scales, we need to turn to quantum mechanics, a theory that's fundamentally different from Einstein's.
费米气体由量子动力学描述，它被激光阱控制在某处，这使得科学家们能够模拟中子星内致密中子的状态。
The Fermi gas is governed by quantum dynamics and held in place by the laser trap, allowing the group to simulate the conditions of the tightly packed neutrons inside a neutron star.
凸显量子理论和相对论冲突的地方之一是引力常数g，这个量描述引力的强度。
One area where the conflict between quantum theory and relativity comes to the fore is in the gravitational constant, g, the quantity that describes the strength of gravity.
在量子的世界中，物体都是以波函数来描述。
In the quantum world, objects are described by wave functions.
量子力学证明，用经典力学描述原子内部的运动也不正确。
Quantum mechanics showed classical mechanics to be incorrect for describing the internal motions within atoms.
我们需要，3个量子数的原因，是因为我们描述的是一个，三维的轨道，所以我们需要，3个不同的量子数，来描述它。
The reason there are three quantum Numbers is we're describing an orbital in three dimensions, so it makes sense that we would need to describe in terms of three different quantum Numbers.
牛顿力学只是量子力学的一种近似描述。
Newton mechanics is no more than an approximate version of quantum mechanics.
检测量子效率(DQE)可被用来精确描述图像噪声通过成像系统的传播特性。
The detective quantum efficiency (DQE) can be used to accurately describe the image noise transfer characteristics through many imaging systems.
详细地描述了对具有相互作用的量子系统的物理控制过程。
The physical control procedure of the quantum system with interaction is described in detail.
文章通过量子力学原理和量子“缠结”理论描述了量子计算机与量子互联网的概念，并介绍了量子计算机与量子互联网的研究情况。
Based on the principle of quantum mechanics and the tangle theory of quantum, the paper describes the concepts of quantum computer and quantum Internet, and also presents their research advances.
讨论均匀磁场中三维各向同性带电谐振子的双波函数描述，得到量子和经典极限条件下的结果。
Double wave function quantum theory is applied to describe the motion of three dimension isotropy charged harmonic oscillator in a uniform magnetic field.
量子力学描述的电子波是曲率波，是真实的物理实在。
And electronic wave as described in Quantum Mechanics is curvature wave, the true entity of physics.
用双波量子理论描述带电粒子在均匀磁场中的运动，得到对单个粒子运动状况的完全描述。
Double wave quantum theory is applied to describe the motion of charged particle in a uniform magnetic field. This description of the motion of the particle is complete.
根据对波函数的分析发现，谐振子势是描述量子点的一个较好的势模型。
According to the analysis of wave function, we can find that harmonic potential is a good model to describe quantum dots.
详细地描述了量子阱器件的工作原理，并介绍了它在几个方面的应用。
The operation principles for quantum well devices are described in detail and a few examples of their applications is given.
量子描述建立在量的基础之上，这种形式化描述本身会遇到难以处理的问题。
Quantum description, which is based on superstring description, is doomed to have some hard-dealt problems, as a formal description.
量子描述建立在量的基础之上，这种形式化描述本身会遇到难以处理的问题。
Quantum description, which is based on superstring description, is doomed to have some hard-dealt problems, as a formal description.
应用推荐