以后，工资的增加将和业绩挂钩。
In the future, pay increases will be related to productivity.
侵犯财产罪的数量有了明显的增加。
There has been a marked increase in crimes against property.
今年的变化是免税额的增加。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
汉语受欢迎程度的增加令人惊讶。
随着企业裁员的增加，这部分已经受到侵蚀。
在同一时期内，X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
读写能力，阅读能力的提高，导致了对眼镜需求的增加。
This increase in literacy, in reading, led to an increase in demand for eyeglasses.
收入的增加促使消费者购买他们实际上并不需要的奢侈品。
Increasing income prompts consumers to buy luxuries that they actually don't need.
这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。
This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
随着密度的增加，住宅建筑变得更大，最终形成拥挤的村庄。
As densities increased, domestic architecture became larger, culminating in crowded pueblos.
但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。
But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
研究发现，精力缺乏恢复与健康、安全问题的增加有直接关系。
Research has found that there is a direct correlation between lack of recovery and increased incidence of health and safety problems.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
各种研究表明，教育支出的增加并没有给学习成果带来明显的改善。
Various studies have shown that increased spending on education has not led to measurable improvements in learning.
能量的增加甚至会让你更愿意锻炼，这会让你的整体能量增加更多。
The increase of energy will even make you more willing to exercise, and that will raise your overall energy even more.
人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
汽车的增加导致了公共交通的减少。
An increase in cars has resulted in the decline of public transport.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
它们的数量随着深度的增加而减少。
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
随着练习的增加，他完成每个玩具所花的时间越来越少。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
情绪反应是指消极情绪的增加或积极情绪的减少。
Reactivity is an increase in negative emotions or a decrease in positive emotions.
这导致了许多问题，例如儿童肥胖和抑郁症的增加。
This has caused many problems, such as an increase in obesity and depression among children.
与此同时，我们必须注意污染的增加。
We must pay attention to the rise in pollution at the same time.
警察没有采取措施制止犯罪活动的增加。
The police were failing to take measures to check the growth in crime.
应用推荐