-
他用催眠术作为治疗的一部分。
He uses hypnosis as part of the treatment.
《牛津词典》
-
互联网已成为日常生活的一部分。
The Internet has become part of everyday life.
《牛津词典》
-
这个调查是研究计划的一部分。
The survey formed part of a larger programme of research.
《牛津词典》
-
开长途车是保罗工作的一部分。
Paul has to drive very long distances as part of his job.
《牛津词典》
-
慷慨是美国人性格的一部分。
Generosity is part of the American character.
《牛津词典》
-
举杠铃是她锻炼的一部分。
She lifts weights as part of her training.
《牛津词典》
-
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
The story rapidly became part of family folklore.
《牛津词典》
-
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
They accept the risks as part of the job.
《牛津词典》
-
视觉神经是大脑的一部分。
The optic nerve is a part of the brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大楼的一部分毁于火灾。
Part of the building was destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
Cars have become an indispensable part of our lives.
《牛津词典》
-
它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。
They were part of the black box associated with high-flyer management development.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
《牛津词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
The building is part of our national heritage.
《牛津词典》
-
妥协是生活不可避免的一部分。
Compromise is an inevitable part of life.
《牛津词典》
-
你必须承担这次危机的一部分责任。
You must accept a portion of the blame for this crisis.
《牛津词典》
-
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
These buildings are part of our national heritage.
《牛津词典》
-
这都是他那宏图大略的一部分。
It is all part of his grand design.
《牛津词典》
-
会议是商业密不可分的一部分。
Meetings are an inextricable part of business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多外来词语已变成英语的一部分。
Many foreign words have passed into the English language.
《牛津词典》
-
他拥有法国某农场的一部分。
He is part owner of a farm in France.
《牛津词典》
-
历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
《牛津词典》
-
这个单元现在为本课程既定的一部分。
This unit is now an established part of the course.
《牛津词典》
-
其他公司可以买进这家企业的一部分。
Other companies could buy into the firm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
Commuting is a part of daily life for many people.
《牛津词典》