That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.
他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。
Part of that is the elimination of small words, "the," "and"; the abbreviation of certain words, "your" to "yr."
他们语言的一部分是对小词的省略,如“这“,“和“,和一些词的缩写“
This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.
我将对文化素养政策进行,简明扼要的介绍,其也是信息政策进程的一部分。
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
这是工作和主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。
But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
但仍旧,它很难理解,做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。
But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.
但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分
This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.
这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分
At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.
在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分
He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.
他抛弃了那个年少无知,粗鄙的,对于纯洁的热爱,这曾是他想象的一部分,并且他和一个名为玛丽鲍威尔的女人结婚了。
PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.
教授2:另外一个对象?,这可以说是其他对象或者-,教授:对,很抱歉,这是问题的一部分,我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香,这香的一部分被掰去,作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?
所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么?
This was not meant to be part of the demo alright nice.
这可并不是演示的一部分。
This is an essential part of the critique of structuralism.
这是结构主义评论的必不可少的一部分。
So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.
所以,诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。
Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".
他们对恐龙尤其关注,说:“看那个恐龙“,我说:“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
我可以检验它,因此如果这是其它计算的一部分我想知道,它能否找到一个完全平方根呢?
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容
Now this is interesting, Hacking says, because it shows that sampling theory was part of Nala's theory.
哈金说,这很有趣,抽样理论是那勒所学知识的一部分
Maybe you don't need the whole virus, but you could just use a piece of the virus,right?
也许你并不需要完整的病毒,你只需使用病毒的一部分
And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.
一旦他们开始成为体系的一部分,泡利不相容原理起作用了。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好,最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人,这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
It's something we learned later, but It wasn't part of our early educational experiences.
是后来学的,并不是我们早期教育的一部分。
That food only becomes part of us if it gets absorbed through the intestinal wall.
食物只有被肠壁吸收之后,才能成为我们自己的一部分
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受,不同的令人困惑的真理一样,这是我们享受的一部分,去阅读去挑选,去重新集合不同的真理的表达。
It's part of the energy and force of the poem.
这是诗歌力量的一部分。
应用推荐