如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。
Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
我吃了两片白面包和一面黑面包。
I ate two pieces of white bread and one piece of black bread.
海蒂，你可以给她带些柔软的白面包。
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
那可有啥办法？咱们白面书生手无寸铁。
What can we do? We are palefaced intellectuals with no weapons in our hands.
但当涉及到矿物质，白面包获胜。
这种白面包不会对我有什么坏处！
图6显示了这个空白面板。
远离无硬粒白面包、白米和甜面包产品。
White bread without kernels, white rice and sugary breakfast products should be avoided.
我们吃的大部分面粉是白面粉或精制面粉。
再将白面包换成全麦的。
这使得白面包在骨架中钙的水平和全麦面包相同。
This brings the levels of bone-building calcium in white bread up to the same as those in wholemeal.
吉英和伊丽莎白面面相觑，便打发那个堂倌走开。
Jane and Elizabeth looked at each other, and the waiter was told that he need not stay.
但已经证明它比白面粉要好，而且我们个人认为它口感更好。
It's been proven that it's way better for you than white flour and we personally think it tastes better.
用手吃着烤翅、烤鸡腿，碎肉夹饼、白面包片和披萨。
Barbecued wings and legs eaten with your hands, burgers, crostini, pizza.
少吃白面包，土豆和其他含糖量高的食物(比如汽水)。
High glycemic index foods to avoid include white bread, potato, and high sugar foods (like sodas).
天然食品是未经加工的——例如，全麦面包代替白面包。
Whole foods are basically unprocessed -- whole wheat bread instead of white bread, for instance.
它们随处可见：白米、白面粉、白面包、通心粉、糕点……
They are everywhere: white rice, white flour, white bread, pasta, pastries...
白面包。
于是，为了不让珂赛特吃黑面包，冉阿让只好改吃白面包。
Then, in order to prevent Cosette eating black bread, Jean Valjean ate white bread.
不要选择那些去除了纤维的白面包和一般儿童麦片类食物。
Skip white bread and typical children's cereals that have had their fiber stripped away.
北方白面猫头鹰常见于赤道到撒哈拉沙漠之间的非洲地区。
The northern white-faced owl is found in Africa between the Equator and the Sahara desert.
白色的食物并不一定是好的：喜欢吃白面包，土豆和米饭吗？
White is Not Right:Having a love affair with white bread, white potatoes and white rice?
由于白面包含有较少的纤维，这意味着有更多的钙可以被吸收。
And because white bread has less fibre, it means that more of the calcium is absorbed.
漂白的事物，过量的淀粉或者过量的白面包会导致神经栅作用。
Bleached food, excess of starch or excess of white bread can lead to nerve grating effect.
漂白的事物，过量的淀粉或者过量的白面包会导致神经栅作用。
Bleached food, excess of starch or excess of white bread can lead to nerve grating effect.
应用推荐