如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉,那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
我们吃的大部分面粉是白面粉或精制面粉。
吉英和伊丽莎白面面相觑,便打发那个堂倌走开。
Jane and Elizabeth looked at each other, and the waiter was told that he need not stay.
但已经证明它比白面粉要好,而且我们个人认为它口感更好。
It's been proven that it's way better for you than white flour and we personally think it tastes better.
少吃白面包,土豆和其他含糖量高的食物(比如汽水)。
High glycemic index foods to avoid include white bread, potato, and high sugar foods (like sodas).
北方白面猫头鹰常见于赤道到撒哈拉沙漠之间的非洲地区。
The northern white-faced owl is found in Africa between the Equator and the Sahara desert.
于是,为了不让珂赛特吃黑面包,冉阿让只好改吃白面包。
Then, in order to prevent Cosette eating black bread, Jean Valjean ate white bread.
由于白面包含有较少的纤维,这意味着有更多的钙可以被吸收。
And because white bread has less fibre, it means that more of the calcium is absorbed.
选皮塔饼:用全麦的皮塔饼来代替三明治里的白面或精面的面包.
At lunch, pick a pita Use one mini whole-wheat pita instead of the usual two slices of white or refined wheat bread for your sandwich.
选择含全谷物的产品(如面包和意大利面)而不是那些含白面粉产品。
Choose products (like breads and pasta) with whole grains over those with white flour.
路上一座小山浮现,落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
精制谷物(比如白面包)和淀粉(比如说土豆)实际上血糖指数比糖还高。
Refined grains (like white bread) and starches (like potatoes) actually have a higher glycemic index value than sugar does.
等量的白面包,土豆的饱腹感是其3倍。土豆是所有食物中饱腹指数最高的。
Three times as filling as a slice of white bread, potatoes top all of the foods on the satiety index.
不管怎样,我才不相信那些白面包跟黑面包相比,糙米跟白米相比之类的废话。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
尽可能避免高淀粉含量的食物比如说意大利面、点心、面包还有其他用精白面粉做的食物。
As much as possible, avoid high-starchy foods like pasta, pastries, breads and any foods loaded with white flour.
它包括所有精制的产品,如白面包,白面条,白面粉,白米饭,总之是任何去掉麸皮的谷物。
It includes all refined products such as white bread, white pasta, white flour, white rice, in short any grain with the bran removed.
而且,减少吃油腻高脂肪的食物,乳品和碳水化合物,包括糖,白面粉,面食,白米和含酒精的饮料。
Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.
尽量避免食用含有大量单一碳水化合物的食物,比如蛋糕、糖果、人造汁液、白面面点以及其他高糖分食品。
Try to avoid excessive amounts of simple carbohydrates, which are contained in cake, candy, artificial juice products, white flour pastries and other high-sugar foods.
它们不过是用大油锅把一条白面炸酥而已,但却难以置信的美味,你有时能看到当地人一买就是半打。
They are nothing more than strips of dough dunked in a huge vat of boiling oil and fried until crispy, but they’re so tasty you’ll sometimes see locals getting through half a dozen at a time.
但是如果晚餐有上佳的白面包,我会选这个,而且我每周还要吃几次意大利面,现在基本上不吃垃圾食品。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
其二包括汉堡包,加工肉类,比萨饼,薯条,白面包,糖,调味乳饮品,研究人员称之为“西方的饮食习惯。”
A second included hamburgers, processed meats, pizza, chips, white bread, sugar, and flavored milk drinks, or what the researchers called "a Western diet."
当每片50克的白面包有0.8克纤维时,全麦面包有2.5克(标准是18克每天),这对你的肠子是个好消息。
While white bread has 0.8g of fibre per 50g slice, wholemeal comes in with 2.5g (the target is 18g a day), which is good news for your intestines.
高碳水化合物,精加工过的食物,如白面包,白土豆,白米和含糖的甜食,不仅能增加你的腰围,还可毁坏你的肌肤。
High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.
高碳水化合物,精加工过的食物,如白面包,白土豆,白米和含糖的甜食,不仅能增加你的腰围,还可毁坏你的肌肤。
High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.
应用推荐