我早餐总要吃一个半熟白煮蛋。
我能来个白煮蛋吗？
一个快捷午餐：白煮蛋，奶酪片，黄瓜片，青椒片，梨片。
An express lunch plate: hard boiled eggs, cheese slices, sliced cucumbers, sliced bell peppers, and sliced avocado.
早上我遇见一个羊城晚报的记者，她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
一位大约20年前曾在中国学习过的朋友告诉我，他父亲来中国时，除了白煮蛋什么都不吃。
A friend who studied in China almost 20 years ago told me that his father refused to eat anything other than hard-boiled eggs when he came for a visit.
有啊，我们有牛肉贝果特餐、鲑鱼贝果特餐。所有的特餐都附有一个白煮蛋，和一怀中环功口啡。
Yes, we have beef bagel special and salmon bagel special. All the specials come with an boiled egg and a regular coffee.
你温暖的一家旅馆，迎接你的信物深夜抵不抱怨，但与大板烟熏鲑鱼和白煮蛋并迅速打开一瓶红。
You have to warm to a hotel that greets your frazzled late-night arrival not with grumpiness but with large plates of smoked salmon and charcuterie and a swiftly opened bottle of red.
芝士南瓜球：把你最爱的奶酪、白煮蛋、西红柿或煮熟的胡萝卜(用来配色)和几瓣蒜磨碎，混合后滚成小球。
Pumpkin cheese balls: Grate your favorite cheese, hard-boiled eggs, tomato or boiled carrot (for color) and a few garlic cloves. Mix together and roll into small balls.
我开始怨恨鸡蛋，尤其是白煮蛋，我这辈子从不喝纯牛奶，说实在的也不怎么喜欢黄瓜，但最难以忍受的是要控制饮水量。
As a start, I hated eggs, especially without anything, I never solely drank milk in my whole life and cucumbers are definitely not my favorite, but the worst was the restraints on drinking.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
应用推荐