一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
一辆小轿车停下来了，一位满头白发的老人也走了下来。
One sedan car has stopped, a white-headed old people has also walked down.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
是不是一个满头白发的黑人？
白发的农民默想着他过去所受的苦难。
我们这里有白发的，和年纪老迈的，比你父亲还老。
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
他是一位满头白发的老人。
但年长的女性如果漂染金发可能会加速白发的生成。
In older women though, going blonde may speed up the greying process.
对于那些担心自己白发的头发有只有寥寥可数的替代品。
For those who are worried about their greying of hair there are only a few alternatives.
但是场中叫喊的人，不但是少男少女，还有许多白发的老教授。
Among the yelling crowds were not only young boys and girls, but also many hoary-headed old professors.
也有几位在家的补救措施，人们似乎相信会扭转白发的头发进程。
There are also several home remedies that people seem to believe will reverse the greying of hair process .
凯伦：没错。我喜欢有些许白发的男人。白头发让他看来挺高雅的。
Karen: That's right. I like a guy with a touch of gray in his hair. It makes him look distinguished.
我曾经遇到过一个与我有一样白发的年轻女子，结果她和我母亲出自同一个村子。
I've met a young woman with white hair like mine and she turns out to come from the village my mother comes from.
让麦克基·洛普已经花白的头发更添白发的后勤挑战，还不仅仅是这个。
And that was not the end of the logistical challenges that turned Mr. McKillop's already gray hair even grayer.
这样的治疗也救了那些需要长期花费大量金钱去发廊遮盖白发的某一年龄段的女性。
Such a treatment would save women of a certain age the need to make endless expensive trips to the hair salon to have their greying roots covered up.
当住在加拿大渥太华附近的格莱斯伯格第一眼看到满头白发的小妹妹时，他说他一下子就认出她来了。
When Glasberg, who lives near Ottawa, Canada, saw his gray-haired little sister for the first time, he recognized her immediately, he said.
一位已有几丝白发的妇女目送载着她女儿的列车缓缓地驶出车站，驶出她无能为力的视野，忧心如焚。
A woman with several silver hair was watching the train which her daughter took driving out of the platform, driving out of her helpless view.
弗兰基开始尾随琼巡视。不久，瘦小、白发的电工后面跟着纤弱、金黄色的小鹿就成了人们熟悉的景象。
Frankie began following Jean on his rounds, and the slight, white-haired man followed by the delicate golden fawn soon became a familiar sight.
一个人在森林里追赶一只狐狸后来迷了路。他焦急地四处乱窜。黄昏时他遇到了因为满头白发的老太太。
A man hunted for a fox and finally lost himself in the forest. He walked around anxiously. At dark he met an old lady with white hair.
而对于30岁左右的女性来说，多吃豆制品、多喝豆浆不但能促进脑神经细胞的新陈代谢，还可预防白发的生成。
And for about 30 women, eat bean products, drink more soya-bean milk can not only promote the metabolism of nerve cells, still can prevent gray-haired generation.
无数个风雪交加的夜里，推开门，她看见那个有着雪一样白发的男孩鲜血淋漓地站在她面前，空洞而无望的眼神，静。
Many windy and snowy nights, she pulled the door open, what came into her sight was a white-headed boy awfully bleeding before her, with the.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
应用推荐