-
你知道办理登机手续的时间吗？
Do you know your check-in time?
《牛津词典》
-
登机时，他被反复地呼叫着。
He was paged repeatedly as the flight was boarding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在登机手续办理处排的队已在散开了。
The line at the check-in was already dispersing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
She gave her ticket to the woman at the check-in desk.
《牛津词典》
-
他已经登机了。
He was already aboard the plane.
《牛津词典》
-
他们的做法是用炸弹探测器扫描每一个办理了登机手续的箱包。
Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请在起飞前半小时办理登机手续。
Please check in half an hour prior to departure.
youdao
-
这是你的机票，这是你的登机卡。
Here's your ticket back, and here's your boarding pass.
youdao
-
登机时间是上午9点20分。
Boarding time is 9:20am.
youdao
-
我想我们需要等待一段时间才能登机。
I think it will take quite a while for us to be on board.
youdao
-
我们什么时候开始登机？
When do we start boarding?
youdao
-
我想知道我是否可以用这张回程机票登机。
I wonder if I can board the plane with this return ticket.
youdao
-
我们出示我们的登机证。
We show our boarding passes.
youdao
-
我现在可以登机吗？
Can I board now?
youdao
-
请出示你的登机牌。
Please show your boarding check!
youdao
-
我们可以登机了。
We can board now.
youdao
-
哪个口是登机口？
Which gate is the boarding gate?
youdao
-
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
youdao
-
所有使用联运服务的乘客在登机前必须持有有效机票。
All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding.
youdao
-
他们在登机。
They're boarding.
youdao
-
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
Flight FA 320 from Beijing to Sydney is now boarding.
youdao
-
前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。
Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.
《牛津词典》
-
假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
《牛津词典》
-
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
《牛津词典》
-
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。
Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
《牛津词典》
-
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
《牛津词典》
-
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
《牛津词典》
-
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
《牛津词典》