登机时，他被反复地呼叫着。
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
我们出示我们的登机证。
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。
假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
飞往武汉的航班现在开始登机。
从中心区到最远的登机口的路很长。
It is far from the central area to the farthest boarding gate.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
今天早上，我在登机前从机场给她打了电话。
I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
珍妮害怕乘飞机旅行。登机的时候她总是很紧张。
Jenny is afraid to travel by plane. She always feels nervous when getting on it.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
FA 320航班的乘客请尽快持登机牌从6号门登机。
Passengers of Flight FA 320, please go through Gate 6 with your boarding cards as soon as possible.
换句话说，飞机不能离开登机口，所以到达的飞机不能停在登机口。
In other words, planes couldn't get away from gates, so arriving planes couldn't park at gates.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
到了柜台，直接告诉航空公司的工作人员我们的姓名并出示护照。他们会帮我们打印登机牌和托运行李。
When we get to the counter, just tell the airline staff our names and give them our passports. They will print our boarding passes and help us check-in our luggage.
这两家公司从事相同的生意，但是他们在某些方面却有着很大的不同，比如说，在登机口，飞机，以及人员的运作方面。
They were both in the same business, but there were significant differences in the way that, for example, they ran their boarding-gate operations, their aircraft operations and their crews.
这两家公司从事相同的生意，但是他们在某些方面却有着很大的不同，比如说，在登机口，飞机，以及人员的运作方面。
They were both in the same business, but there were significant differences in the way that, for example, they ran their boarding-gate operations, their aircraft operations and their crews.
应用推荐