许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
医生和护士非常重视人群中任何潜在的病症。
Doctors and nurses attached special importance to any potential symptoms in the population.
他们也更有可能出现持续的病症和超重问题。
They were also more likely to have an ongoing medical condition and be overweight.
莫女士表示，她的女儿至今没有表现出患病症状。
Mo said her daughter had not yet shown any symptoms of illness.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
最终，沉默寡言的龚医生甚至为困扰我的病症给出了一个诊断。
The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
后者依次为：疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
这些病症造成过早死亡和严重残疾。
These conditions cause premature death and substantial disability.
出现病症，比如头痛、呕吐或发烧。
Have symptoms of illness, such as headaches, vomiting or fever.
但这种病症事实上并不友善。
一旦出现狂犬病症状，几乎总会致命。
Once symptoms of the disease develop, rabies is nearly always fatal.
癫痫是世界上最早得到认识的病症之一。
Epilepsy is one of the world's oldest recognized conditions.
这些受访者共列举了27种职业病症状。
Those interviewed cited a total of 27 work-related symptoms.
这些病症与虫媒病毒暴发相一致。
我身上肯定有某种主动助人的病症。
但它能否解释肥胖，糖尿病等病症呢？
呈临床病症的1%至10%的病人需要住院治疗。
Between 1% to 10% of patients with clinical illness require hospitalization.
这种病症导致呼吸暂停，可中断睡眠，增加疲劳。
The disorder causes pauses in breathing, which can interrupt sleep and increase fatigue.
你应该即刻治愈你自己的这种心理矛盾或心理病症。
You should heal yourself of this mental conflict or malady at once.
有些甚至需要住院治疗或者出现肾衰竭病症。
Some even require hospitalization or wind up with kidney failure.
有的病人会因此死亡，病症会传染给其他人。
正如焦虑可以用药物治疗一样，疑病症也能。
Just as anxiety can be treated with medication, hypochondriasis can, too.
痔疮虽然很不舒服，不过好在并非危险病症。
The good news is that piles may be uncomfortable but are rarely dangerous.
应用推荐