这些病人不是神经官能症患者。
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
脑死亡病人将经历一系列并发症，包括尿崩症，异型体温和代谢不稳定。
Brain dead patients could experience a wide range of complications, including diabetes insipidus, poikilothermia and metabolic instability.
多写症病人强迫性的一直写作并不是伴随着才识的增长。
The hypergraphic patient's compulsion to write all the time is not, alas, accompanied by any increase in talent.
她的家族史上没有抑郁症或焦虑症病人。
可是抑郁症不是病人可以随意打开或关闭的东西，对如振作这样的恳求他们无力回应。
But depression is not something patients can turn on andoff, and they're not able to respond to such pleas.
在患有轻度痴呆症的病人中，服用了高剂量的药物的病人相比未服用药物的病人的功能衰退有显著延缓。
Patients with a mild version of the disease who took a high dose of the drug had a slower rate of decline than those who did not.
所有的病人都在治疗慢性抑郁症。
All of the patients were under treatment for chronic depression.
该报告的作者希望该此项最新研究可以为相关SSRI类药物帮助病人战胜抑郁症的进一步深入研究铺平道路。
The study authors are hopeful that this latest research might pave the way for continued research into the mechanism through which SSRIs help patients battle depression.
还有许多记录，是关于受过去时态困扰的失语症病人的。
There are records of aphasias that interfere with the use of the past tense.
研究表明，抑郁症病人的BDNF帮助修复脑萎缩，这样使得抑郁的症状显露出来。
In depressed patients, BDNF has been shown to help repair brain atrophy, which can lift symptoms of the disease.
心理健康专家说，治疗常常可以帮助病人解除忧郁症，严重的压力或其他状况。
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
但是，包括多数患阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人，怀孕或在哺乳的女性都不能服用催眠药。
There are certain individuals, though, who should not take hypnotics, including most patients with suspected obstructive sleep apnea and women who are pregnant or nursing.
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
基因治疗试验中，直接注射也被用于在帕金森和其他的肌肉萎缩症病人身上。
Direct injection is also being used in gene-therapy trials on patients with Parkinson's and on those with muscular dystrophy.
这种类型的传统疗法治疗对患有饮食紊乱症的病人有好转。
This type of eating disorder treatment turns traditional therapy on its head.
许多滥用药品的机构现在表示他们对于抑郁症的治疗，病人的情况都有好转。
Many substance abuse treatment programs now refer their patients in recovery for treatment of depression.
鱼油的补充也可能发挥作用，至少，有一项调查表明鱼油可以帮助有躁郁症的病人减轻抑郁。
Fish oil supplements may work too; at least one study found they helped depression in people with bipolar disorder.
如果说意大利是个身患某些疑难杂症的病人，老贝更像是病症而非病根。
If Italy is a patient with some peculiar complaints, Mr Berlusconi is more symptom than cause.
芝加哥——周一美国研究人员称在过去十年中，获得相应治疗的美国抑郁症病人人数增长渐缓，这一事实表明许多美国人可能得不到所需的治疗。
CHICAGO — The number of Americans being treated for depression grew more slowly in the past decade, suggesting that many people may not get the care they need, U.S. researchers said on Monday.
为器官移植并发症病人做血液检验。
Blood Test Developed for Deadly Transplant ComplicationTelltale sign.
医疗方法对该女性的经历也是有帮助的在一些个案里医疗和心理干预也被运用于病人克服抑郁症。
Medical problems may contribute to the symptoms the woman is experiencing. In such cases, medical and psychological interventions are called for to help individuals overcome their depression.
他的律师还认为，沃尔德·鲁普很沮丧，患有“间歇性爆发障碍症”，病人在情绪激动下会有过激行为。
His attorneys also argued that Waldroup was depressed, suffered from "intermittent explosive disorder" and acted in the heat of passion.
你的患抑郁症的病人可能有潜在的威胁生命的睡眠障碍。
Your depressed patient may have a potentially life-threatening sleep disorder.
他们发现其中106个患有泛性焦虑症的病人心血管疾病的年发病率为9.6%。
They found that the yearly rate of cardiovascular events was 9.6% in the 106 patients who suffered from a general anxiety disorder.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
应用推荐