年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
他为何留下我们在这沉沦的世界？
谢谢你。我能给你留下我们电话吗？
巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。
The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.
我们必须塑造出能将自我优点突显出来的形象，给人们留下我们同样拥有积极态度的印象：精干，能力强，是这份工作的恰当人选。
And we need to create a look that shows each of us to advantage so people assume that we have positive attributes, too: that we're smart, productive and right for the job.
麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。
If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
我们留下来看有什么情况。
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
他们的勤奋给我们留下深刻印象。
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
太阳落山时我们在草坪上留下长长的影子。
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
他身体不适，因此我们只好把他留下。
留下一块石头是我们的习惯。
两周后，米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
它们留下了河床或盆地，形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
这是我们以前的神明留下的所有一切。
既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
留下来和我们在一起吧，我不会嘲笑你的。
我们留下来，好吗？
我们留下来，好吗？
应用推荐