安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
让我们把它们画进我们的画里。
富人想：“画里的人就是我。”
常老师说：“不要在你的画里画任何一个人。”
一天，一些朋友告诉他：“有一幅画售价20万美元，那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
在画里女人只是用来观赏的物品。
In the paintings women are only beautiful objects to show or admire.
我们说读画，实在是在画里寻诗。
So, what we mean by reading a painting is in reality seeking poetry in its pictorial composition.
那幅画里画了几个雄纠纠的人。
有一个垃圾桶在你的画里吗？
这幅画里树象征着生命，而蛇象征着邪恶。
In the picture the tree is the symbol of life and the snake is the symbol of evil.
稍后些的画里，这座山已被恶劣的黑云吞没。
In later paintings, the mountain was engulfed in ominous black clouds.
是的。画里有动物吗？
这幅画里有一条河吗？
约翰·马林的画里是纽约和缅因州的漂亮海岸。
John Marin painted beautiful views of sea coasts in New York and Maine.
画家把自己画进了画里的，就在画的右边部分。
画里的那个人留着一道古怪的牙刷似的小胡子。
The man in the picture has an odd little toothbrush moustache.
有五个孩子在画里。
这幅画里有小山吗？
这幅画里有花儿吗？
画里都是贞洁的女人和仙女，多来自于文学作品。
Virtuous women and fairies composed the main subjects in these paintings, and they generally came from literary works.
虽然，大多时候他的画里总有拿着枪的人，吊着的人。
Mostly, though, he draws pictures of men holding guns. Or men hanging from nooses.
里德·哈勒斯在卡通画里把自己画成德罗宁跑车的形象。
Rider Hallenstein draws cartoons of himself as a DeLorean sports car.
有趣的是，我年轻的时候，曾喜欢在画里使用英文单词。
A funny thing is that I used to use English words in my artwork when I was younger.
一个很无聊的蓝色的小人在一幅看起来很忧伤的无聊的画里。
画里有个老旧的波兰牛车，在俄罗斯某处，置于某些偏僻的路上。
It's of an old Polish oxcart sitting on some godforsaken road in rural Russia somewhere.
但是这种办法可以形成一个清爽的边界，而这幅画里的边界却是混乱的。
But that produces a clean border, and the borders in this painting are messy.
在十八世纪法国杰出画家夏尔丹这副画里，有两个孩子们正坐着吃东西。
In a painting by the 18th-century French artist Chardin, two young children are sitting down to eat.
在十八世纪法国杰出画家夏尔丹这副画里，有两个孩子们正坐着吃东西。
In a painting by the 18th-century French artist Chardin, two young children are sitting down to eat.
应用推荐