这些句子有时称为“电报式”，因为它们省略了冠词、介词、助动词等成分。
These sentences are sometimes called 'telegraphic, because they often leave out such things as articles, prepositions, and auxiliary verbs.
由于这些言语与电报中的电文风格相似，所以这个习得阶段的言语经常被称为电报式言语。
Because of their resemblance to the style of language found in telegrams, utterances at this acquisition stage are often referred to as telegraphic speech.
另外，作者还从三个方面入手，讨论了海明威短篇小说中的叙述视角，客观的叙事风格以及电报式的对话。
In addition, the author talks about the focus of narration in his stories, objective narration way, and telegraphic dialogue, all of which make up the Hemingway style.
他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
His inventions and innovations included batteries, cement mixer, the sound recording telephone, double- and multi-type cable system, railways used brakes.
今天，包括在美国电话电报公司与维珍公司在内的世界各地的运营商，都为他们的客户提供了任意宽带接入式的语音网络技术服务。
Operators around the world, including AT&T and Verizon in America, also offer VoIP services which customers can use over any broadband connection.
晚年，他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
Old age, his inventions and innovations including batteries, cement mixer, sound recording telephone, double - and multi-type cable system, railways used brakes.
西门子最早在中国开展经营活动是在1872年，当时的西门子公司向中国出口了第一台针式电报机。
The start of cooperation between Siemens and China was in 1872, when Siemens delivered the first pointer telegraphs to China.
西门子最早在中国开展经营活动是在1872年，当时的西门子公司向中国出口了第一台针式电报机。
The start of cooperation between Siemens and China was in 1872, when Siemens delivered the first pointer telegraphs to China.
应用推荐