古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
生活的理想就是为了理想地生活！
生活的理想，就是为了理想而生活。
生活的理想，就是拥有理想的生活。
同样也留下了艾姆斯带进她生活的理想。
你植基于自己生活的理想，乃是带著文化上的满足的。
Your ideal, upon which you base your life, is cultured pleasure.
忘却旅途中的疲惫和烦恼，充分享受生活的理想之地。
Forget the journey of the fatigue and trouble, the full enjoyment of life, the ideal place.
创造一个你们想要一起生活的理想的类型，包括现在还有未来。
Create a vision together for the type of life you want to be living, both now and in the future.
没有什么能比大的破旧的谷仓更能代表美国人对田园生活的理想了。
Nothing typifies America’s pastoral ideal like a big old barn.
为我照亮道路，并且不断给我勇气面对生活的理想，是真，是善，是美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
那些照亮我前进的道路、不断给我勇气去欣然面对生活的理想，就是真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, and those ideals have been kindness, beauty, and truth.
我们只能找到其中一部分，挖掘他们对生活的理想，提供具体的符合理想的产品。
What we can do is just focusing on certain part, and digging their ideal of life, then providing them with content product.
而且，这些实践活动都合于人类社会现实生活的理想要求，合于形式美的基本法则。
And both kinds are in conformity with the ideal demands of real life of human society and the principle of the beauty of form.
照亮我的道路，并且不断地给我新的勇气去愉快地正视生活的理想，是真、善和美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
所以，为了我们生活的理想，请和我们的朋友们一起尽最大努力珍视我们身边的爱。
So, for the ideal of our life, please make every effort with our friends and value the love around us!
那天晚上，她感到生活的理想由于亲人的背叛而被打碎了。她收拾了自己的东西，离开了家。
That night, with her life shattered by disillusionment and betrayal, she packed her belongings andleft her home.
如果你存在睡眠障碍，那么你所追寻的远离激烈竞争、过上梦寐以求生活的理想就会遇到严重的障碍。
If you are sleep deprived you are going to be at a severe handicap in your quest to escape the rat race and live the life of your dreams.
人文尺度的确立，目的在于重建和发掘建筑的人文价值，为人类寻求、发现和设计出生活的理想之境。
The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.
大连作为中国最赋魅力的城市之一，这里空气清新，风景优美宜人，人文底蕴浓厚，是你工作和生活的理想之选。
Living in Dalian, you can enjoy the fresh air, beautiful natural scenery and humanistic landscape. People in this city are friendly and open-minded. Also, Dalian is a favorable city for living.
国梦原指身在美国的人,只要经过不懈努力奋斗定能获得更好生活的理想.但如今在越来越多的美国人心中,美国梦有了新的定义。
Nowadays, fewer Americans think the American Dream is still achievable, but many have redefined what that dream means.
美国梦是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想。 但是在现在好像美国人自己都认为美国梦已很难实现了…
The American Dream lures people from all over the world, and it's because of this possibility: If you come here and work hard, your kids will have a better life than you.
在确立经济法原则时必须思考如何确保经济法各种具体原则有利于社会性和经济性的价值，实现理念目标，达到社会生活的理想目标模式。
Being the economic rule, has to value how to guarantee it is favor of community and economy, achieve to the ideal target pattern of social life.
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
应用推荐