另外要做的一件大事就是要始终如一地正确认识你的生活处境。
Another great thing to do is constantly gain perspective on your life situation. Try this exercise.
他认为日本女人生活处境困难，唯一应对之道就是推迟婚姻和少养或不养孩子。
He reckons that the only way Japanese women can manage their difficult lives is by postponing marriage and having fewer, if any, children.
至于自由，有两种，一种是与生俱来的自由，另一种就要取决于生活处境。
As regarding freedom, there are two types, one is inborn and the other depends on life's situations.
当然，追求更好的自己和更好的生活处境很好，但是这些都要付出巨大代价。
Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price.
作品简介：“她”系列作品，表现当下中国各个阶层不同背景妇女的生活处境。
The "she" serial works show the living condition of Chinese women of different backgrounds.
通过阅读这封信，让学生感受png的儿童学习、生活处境的艰难，学会更加珍惜自己的学习机会。
Reading of this letter may expose the students to the sufferance of the PNG children, and teach the students to cherish their advantageous learning conditions.
通过hooponopono来疗愈内在家庭，外在的生活处境也将改变，从而带来前方一个更和谐的明天。
Heal the inner family through ho 'oponopono and the outer life circumstance will also shift leading to a more harmonious day ahead.
她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。
The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
心理过滤你用，只用消极的方式看待，歪曲了一个人或者处境甚至你整个的生活。
Mental filtering. You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life.
史密斯夫妇现在不得不在“极端艰难”做出决定的处境下，决定是否申请赦免。或者放弃生意，谢娜从她生活的密歇根迁离。
The Smiths now have to decide whether to apply for a waiver from the decision on grounds of "extreme hardship," or abandon the business and uproot Shayna from her life in Michigan.
尽管处境看起来完美，但他们还是不敢把自己的甜蜜生活分享给他们的父母。
Despite the apparent perfect situation, both men are anxious about telling their parents about their happy lives.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
当你一天的生活费只有一美元时，让你正视你的处境，甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
尽管有着铝土矿和钻石的巨大储量，几内亚却是处境狼狈，普通民众的生活每况愈下。
For despite vast reserves of bauxite and diamonds, Guinea is in a terrible mess, and life for ordinary people continues to worsen.
情绪生活的起伏更多的依赖于我们过去或当前的处境。
The ups and downs of our emotional life depend a great deal on our past or present surroundings.
“我理解她的处境，和承受的来自家庭的压力，”他说，“我也能够体谅她的父母，不过是想为女儿找一个好人家，让她生活得更好。”
“I understand her situation and the pressure from her family, ” he said. “I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.”
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Experts estimate that 1,000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Experts estimate that 1, 000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
进入一个孩子的生活中，特别是如果他们处境危险，可以让你们一生联系在一起。
Getting involved in one child's life, especially if they are at-risk, helps you both make connections throughout your lifetime.
这两种观点都忽略了现实生活中的困难处境。
What both views gloss over is that in real life there are difficult cases.
如果某人在环视处境后，认为生活应该继续下去，毁灭并不是完全势不可挡的，他们的怀疑似乎会动摇，开始讨论变化。
If the individual, after surveying the situation, determines that life should go on and the devastation not overwhelming, they seem to shake of their disbelieve and start talking about changes.
因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。
So can settle the situation may wish to live on and not have to try to find another way out.
优质的生活有时与外在的处境毫无关系。我们感到幸福和充实，很大一不部分原因在于我们的内在感受。研究也证实了这点。
The good life sometimes has little to do with outside circumstances. We are happy and fulfilled mostly by who we are on the inside. Research validates that.
我们现在正面临一个处境，就是，额，在城市里，非遗美国人、西班牙裔人的生活水深火热。
We have a situation in which we have, eh, in the city, African-American, Hispanics are living in hell.
我们现在正面临一个处境，就是，额，在城市里，非遗美国人、西班牙裔人的生活水深火热。
We have a situation in which we have, eh, in the city, African-American, Hispanics are living in hell.
应用推荐