害怕难堪以及受到来自同龄人、甚至父母的压力，往往使男孩子不愿承认自己受到了欺负。
The fear of embarrassment and pressure from peers and even parents, often prevent boys from admitting they're being bullied.
他们往往相信，自己的甚至是先祖的过错，使他们整个家族失去了作神儿女的资格。
They tend to believe that their mistakes, and even those of their ancestors, disqualify them from adoption by God.
由此可见，思维定势往往使我们的思路变得狭窄，甚至让我们无法发现一些简单的东西。
Mind-set, therefore, often make our thoughts become narrow, even that we are unable to find some simple things.
在伺服系统中，由于系统参数变化和外部干扰的存在，应用常规pid控制方法往往使系统产生较大的超调量甚至不稳定。
In the servo system, variation of the system parameters and external disturbances always happen. The conventional PID controller tends to make the system have a large overshoot even unstable.
秋冬时份，干燥多风的天气往往使我们的皮肤变得绷紧、欠缺光泽，甚至增加幼纹。
During Autumn and Winter, the humidity is often low and wind is strong. These make our skin tense and dull, and may even increase fine lines.
秋冬时份，干燥多风的天气往往使我们的皮肤变得绷紧、欠缺光泽，甚至增加幼纹。
During Autumn and Winter, the humidity is often low and wind is strong. These make our skin tense and dull, and may even increase fine lines.
应用推荐