这张图片拍摄于挪威的科瓦罗亚岛，画面展示的是各种各样的天体和天文现象。
This panorama over the island of Kvaloya in Norway showcases a variety of different astronomical objects and phenomena.
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
鲁契亚诺·帕瓦罗蒂，世界上最受欢迎的男高音，于2007年9月6日逝世，享年71岁。
Luciano Pavarotti, the world's favourite tenor, died on September 6th, aged 71.
“对比球员不是我的长项，”伊亚瓦罗尼说。
哈维·阿隆索和阿尔瓦罗·阿韦罗亚在对阵皇家社会的赛后接受了媒体采访。
Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa Shared their thoughts on the match against Real Sociedad with the media.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。
Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of Luciano Pavarotti tomorrow in his home town of Modena.
我要感谢为此做出贡献的阿尔瓦罗、贝亚特、艾玛和莉迪·凯若琳，非常感谢他们慷慨的帮助！
My thanks for these contributions go to Alvaro, Beata, Emma and Lydie-Caroline for their generous help. Thanks a lot!
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球，一个加速启动，眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
卡纳瓦罗是意大利国家队队长，当他们敲澳大利亚在2006年德国世界杯的一个有争议的停工时间损失。
Cannavaro was captain of Italy when they knocked Australia out of the 2006 World Cup in Germany with a controversial stoppage-time penalty.
2007年9月6日，世界最伟大的男高音歌唱家之一的鲁契亚诺·帕瓦罗蒂逝世，享年71岁，作为纪念，我们特整理了八件关于他生活你可能不知道的事情。
September 6, 2007, one of the best tenors in history, Luciano Pavarotti, died at 71. As a small tribute, we have compiled a list of 8 facts about his life you might not have known.
2007年9月6日，世界最伟大的男高音歌唱家之一的鲁契亚诺·帕瓦罗蒂逝世，享年71岁，作为纪念，我们特整理了八件关于他生活你可能不知道的事情。
September 6, 2007, one of the best tenors in history, Luciano Pavarotti, died at 71. As a small tribute, we have compiled a list of 8 facts about his life you might not have known.
应用推荐