人杰地灵多雄才,棋琴书画美名扬;
Thousands more intellectual, Chess jean calligraphy and painting famous beauty;
通常索尔仁尼琴书的特征是一维的—腔调讥讽,细节冗长。
Often the characters in Mr Solzhenitsyn's books were one-dimensional, the tone sardonic, the detail turgid.
山东琴书分南、北、东三路流行,并有各自的代表性艺人和流派。
Shandong Qinshu is popular along three belts (south, north and east), and each belt is distinguished by its representative artisans and genre.
前几天他到我家来玩,还带了一本钢琴书,想借此机会向我多学习一点知识。
Played couple days ago he to my family, but also brought a piano book, wanted to study a knowledge here to me.
第二章从体裁、题材、表演形式和风格流派几个方面,介绍徐州琴书的基本概貌。
The second chapter introduces the basic profile of Xuzhou story-telling opera from the aspects of genre, subject, performance style and different schools.
街头风琴、节日场地风琴以及舞蹈风琴很快就采用了这种造价低廉、易于生产的“风琴书”。
Street organs, fairground organs and dance organs rapidly adopt the cheap and easily produced organ book.
在女儿的这堂钢琴课上,老师拿出一本吓人的包括所有的按难度排列的钢琴课曲目琴书来选一首上课用的新曲。
During this lesson, the teacher took out a frayed book with all the lesson pieces arranged according to difficulty, for choosing a new piece to study.
她每三个星期就得升级一次他的钢琴课本,从基础的幼儿琴书到“真正的”整页乐谱,并在第二个月底,她告诉我,她已没有能力教他作曲了。
She changed his piano books three weeks in a row, from basic kiddy book to "real" sheet music, and by the end of second month, she told me that she can't teach him composing.
她每三个星期就得升级一次他的钢琴课本,从基础的幼儿琴书到“真正的”整页乐谱,并在第二个月底,她告诉我,她已没有能力教他作曲了。
She changed his piano books three weeks in a row, from basic kiddy book to "real" sheet music, and by the end of second month, she told me that she can't teach him composing.
应用推荐