他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
They were left to ponder on the implications of the announcement.
她反复琢磨他的话。
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
你要想赚钱，就得一门心思琢磨钱。
她不禁琢磨着他在想些什么。
我刚才正琢磨你上哪儿了呢。
麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。
我刚才在琢磨路途太远了。
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
他的行为使我难以琢磨。
回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。
On the way home he reflected that the interview had gone well.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
在进行泛读时，不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。
While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.
他开始想到米塞斯维特庄园，琢磨着自己是否应该回家。
He began to think of Misselthwaite and wonder if he should not go home.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他很可能在那琢磨：他们在搞什么灰机啊？
我看着他们，琢磨他们对我是否那么重要。
否则，人们可能会琢磨那些交易都去哪里了。
Otherwise, people would be wondering where all of the deals have gone.
冯姐甚至在琢磨着学习普通话。
人，苏格兰人把结婚这件事琢磨透了。
事实奇怪的需要人仔细琢磨。
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
我在整个午餐期间都在琢磨。
应用推荐