刘继明小说的精神趋向是现代性的，他在小说中所展示的个体的崩溃、理性的毁灭是其悲观基调的外涉。
The spirit of Liu Jiming's novels tends to be modern, with the disintegration of individuals and the destruction of reason reflected in his works as the externalization of his tragic tone.
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。
Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.
是不是说理性思维是如何毁灭人的灵魂的？
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭。
The forces of unreason destroy one another in futile strife.
启蒙理性开启了现代性，同时也因为毁灭了古典理性而使现代性陷入虚无主义的危机之中。
Enlightenment started modernity, but at the same time threw it into the crisis of nihilism as the result of destroying the ancient reason.
任何一方只要稍有理性，都不会发动一次结果只能使本身遭到毁灭的袭击。
Neither side would rationally initiate an attack which only result in its own destruction.
任何一方只要稍有理性，都不会发动一次结果只能使本身遭到毁灭的袭击。
Neither side would rationally initiate an attack which only result in its own destruction.
应用推荐