班兰鸡用的只有鸡腿肉,在炸之前必须先蒸,以便班兰叶的香味能够渗入鸡肉内。
Pandan Chicken used only meat from drumstick, it have to steam before fry, to increase the aroma of the Pandan leaves.
伍德兰学校九年级一班的所有学生一致认同他们喜欢看电影。
All the students in Class l, Grade 9 at Woodland School agreed they loved going to the movies.
而两名利比亚空军飞行员已经驾驶飞机叛逃到马耳他,并宣称他们拒绝服从轰炸昔兰尼加重要城市班加西的命令。
Two Libyan air force pilots have defected to Malta, taking their aircraft with them and claiming that they had refused orders to bombard Benghazi, Cyrenaica's main city.
班堡城堡在诺森伯兰郡,坐落在火山顶端俯瞰北海,在并列第八位。
Bamburgh Castle, in Northumberland, which sits on a volcanic outcrop overlooking the North Sea, was in joint eighth place.
以撒打发雅各走了,他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各,以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
拉班·达兰,一个30岁的村民,脸上洋溢着微笑。
Laban Talam, a 30-year-old villager, has a smile on his face.
以撒打发雅各走了,他就往巴但亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。
Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
然后,或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
你起身往巴但亚兰去,到你外祖彼土利家里,在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
雅各背着亚兰人拉班偷走了,并不告诉他
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了,并不告诉他。
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
夜间,神到亚兰人拉班那里,在梦中对他说:“你要小心,不可与雅各说好说歹!”
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
以撒打发雅各走了,他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里;拉班是雅各、以扫的母亲利百加的哥哥。
And Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban the son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家,星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。
Newland Archer arrived at the Chiverses' on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.
你起身往巴旦亚兰去,到你外祖彼土利家里,在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
现在,我儿,你要听我的话:起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去。
Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran.
在第三本书《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中,格兰芬多的全部三场比赛都有描述。
In book three, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the Gryffindor matches are all three described.
乘客们,本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
全面开设英语口语课并组建巴克兰英语实验班。
Our school will give the oral English course and set up Buckland English Experimental class.
雅各在母亲急迫地催促下,逃到哈兰去与他的母舅拉班同住,直至以扫息怒为止。
Acting on the urgent advice of his mother, Jacob fled to Haran to stay with his Uncle Laban until Esau got over his anger.
雅各背著亚兰人拉班偷走了,并不告诉他。
And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.
我们班的女孩们都穿着兰色衣服。
我们班的女孩们都穿着兰色衣服。
应用推荐