但是，科学家已经证实，在尼安得特人居住在现代希腊的领土上时，地中海至少有590英尺深。
But scientists have shown that the Mediterranean sea was at least 590 feet deep when Neanderthals lived in what's now modern Greece.
相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
一些专家说，柏拉图是最伟大的希腊哲学家，连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德，他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
第二种解释似乎更合理，希腊语，希伯来语和拉丁语的误用在现代英语中很普遍。
The second explanation is probably more likely; many such malapropisms from Greek, Hebrew, and Latin can be found in modern English.
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
现代奥林匹克的许多项目不为古希腊所承认。
The modern Olympics have many events the ancient Greeks would not recognize.
那位古希腊英雄的妻子与现代美国人一样几近放弃了夫妻间彼此交流的愿望。
Spouses in ancient Greece and modern America give up trying to communicate.
而不是仅仅覆盖在现代希腊国家所占领的地理区域上，他认为古希腊的版图是从东边的格鲁吉亚向西一直延伸到西班牙。
Rather than covering the geographical area occupied by the modern Greek state, he argued Ancient Greece stretched from Georgia in the east to Spain in the west.
西班牙，希腊和葡萄牙在欧元的第一个十年里堆积的庞大外债就是现代的对等情况。
The huge foreign debts that Spain, Greece and Portugal ran up during the euro's first decade are the modern equivalent.
只是我们的风格发生变化，现代英语不再视其为好的写作风格，但在以前的希腊语中是好的。
Just because our styles have changed, and it's no longer considered good writing style in modern English, but it was good writing style in Greek.
希腊的现代史是一段波折不断的历史。
当法国和德国的银行走出困境，西班牙、葡萄牙和爱尔兰陷入危机的可能性减弱，现代希腊人很可能将独自承受悲剧。
When French and German Banks are out of the woods and Spain, Portugal and Ireland become less crisis prone, the neo-Hellenes could well be left to their own tragedy.
坐骑的坚固与否是很重要的，现代的智慧，就是以印度天才为运载工具的希腊天才，是亚历山大骑在大象身上。
The modern spirit is the genius of Greece with the genius of India as its vehicle; Alexander on the elephant.
由于古希腊的陶器十分精美，现代人对它们可以说是推崇备至。
The ancient Greeks are rightly admired for their beautiful pottery.
希腊人对现代文明的影响和贡献就是理由之一。
One reason could be because of the great influences and contributions Greeks have made to the modern civilization. Here are some of the listed reasons below.
西塞罗认为更加现代的拉丁语能够解决并澄清希腊哲学中的问题，同时对于一个现代的读者会更有吸引力。
Cicero felt that the more modern Latin language could resolve and clarify the problems of Greek philosophy, as well as make it more appealing to.
1923年的今天，为解决现代土耳其的领土边界划分问题的《洛桑条约》在瑞士签署，签署国有希腊、保加利亚和其他在第一次世界大战中参战的国家。
1923 - The Treaty of Lausanne, settling the boundaries of modern Turkey, is signed in Switzerland by Greece, Bulgaria and other countries that fought in the First World War.
希腊队在决赛中以一比零击败葡萄牙获得冠军，队员们因此获得“现代希腊十一天神”的美誉。
Having defeated Portugal 1-0 to win the championship, the players were lauded2 as “the 11 gods of modern Greece.”
而且我们四个奇迹般地都能听懂现代英语、文艺复兴时期的英语和古希腊语。
The four of us would all miraculously understand modern and Renaissance English and ancient Greek.
而且我们四个奇迹般地都能听懂现代英语、文艺复兴时期的英语和古希腊语。
The four of us would all miraculously understand modern and Renaissance English and ancient Greek.
应用推荐