但是，科学家已经证实，在尼安得特人居住在现代希腊的领土上时，地中海至少有590英尺深。

But scientists have shown that the Mediterranean sea was at least 590 feet deep when Neanderthals lived in what's now modern Greece.

youdao

相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。

They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.

youdao

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最著名的景观，包括著名的希腊罗马雕像和著名的遗址、喷泉和教堂。

Panini's Ancient Rome and Modem Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

youdao

It's a helpful little story to remember, because we tend to think of Greece because of its modern geography as that peninsula of which there is a sub peninsula at the bottom, which is Peloponnesus.

这是个很生动的比喻,因为我们都认为现代希腊的,地理环境,在其底部是,一个分离于大陆的半岛,即伯罗奔尼撒半岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选